Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Forever evil & buried alive (Grave Digger)

Forever evil & buried alive

Навеки злой и погребённый заживо


Cold earth surrounds, darkness descends
Six feet below, I find my final amends
Strangled by silence, lungs scream in vain
Trapped in this coffin, driving me insane

Will this be my end
Forgotten and cold
Or will I rise again
A story untold

Forever evil - The wrath I release
No longer a victim - Forever unleashed
Buried alive - I broke free again
I'm reborn in rage and rising to win

Damned to die, the world fades away
No light to escape, only decay
Clawing at walls, a desperate plea
But no one will hear me, eternally...

Холодная земля окружает, тьма опускается:
На глубине шести футов я в последний раз каюсь в грехах.
Тишина душит, я тщетно напрягаю лёгкие,
Ловушка этого гроба сводит меня с ума.

Неужели это конец?
Я останусь забытым и холодным?
Или я вновь воскресну?
Финал истории неясен...

Навеки злой — я даю волю ярости!
Больше не жертва — мои руки навсегда развязаны!
Погребённый заживл — я снова вырвался на волю!
В гневе я возродился и воскрес, чтобы одержать победу!

Проклятый на смерть, мир исчезает,
Я не вижу света, мне не спастись, вокруг лишь гниль.
Царапаю стенки, отчаянно молюсь,
Но никто не услышит меня, я здесь на веки вечные...

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Forever evil & buried alive — Grave Digger Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.