Перевод песни Demon's day (Grave Digger)

You sit alone in lightless chambers,
All the love you had is gone
No one there to catch your fall,
You never felt so all alone.

Blackened thoughts in lonely ruins,
Lifeless eyes an empty gaze
Death is but a promise now,
Life is just an empty phrase

Demons wait in every corner,
Reach for you with poisened claws
Madness spreads its wings above,
You're lying helpless on the floor

No one there – lost alone –
Madness rules – love is gone
No escape – never try –
No way out – you will die

Come out to the other side
Agony's your friend
Come out I will lead the way

In life there is no sense

You're my victim, you're my prey,
I will get you on demon's day
Can't you see me, can't you fell me,
I will get you on demon's day

No one there – lost alone –
Madness rules – love is gone
The sun will never shiine
No escape – never try –
No way out – you will die
You die so alone

You've gone through hell, you met the devil,
Demons paved the way you walked
All alone you took the challenge,
No one listened as you talked
Now you live a happy life,
with all friends up in your head
Pills provide an easy shelter,
All your sadness now is dead

Ты сидишь один в темной комнате,
Вся твоя любовь пропала,
Нет никого, кто предотвратил бы твоё падение,
Ты никогда не чувствовал себя таким одиноким.

Почерневшие мысли в одиноких руинах,
Безжизненные глаза бросают пустой взор,
Смерть — теперь просто надежда,
Жизнь — просто пустой звук.

Демоны поджидают на каждом углу,
Тянутся к тебе отравленными когтями,
Безумие расправляет над тобой крылья —
Ты беспомощно лежишь на полу.

Там пусто — заблудился один —
Безумные правила — любовь ушла,
Нет выхода — даже не пытайся —
Нет выхода — ты умрёшь.

Переходи на другую сторону,
Агония — твой друг,
Переходи, я буду вести тебя за собой.

В жизни нет смысла.

Ты моя жертва, ты моя добыча,
Я заполучу тебя в День Демона,
Не можешь увидеть меня, не можешь почувствовать меня,
Я заполучу тебя в День Демона.

Там пусто — заблудился один —
Безумные правила — любовь ушла,
Солнце никогда не будет сиять,
Нет выхода — даже не пытайся —
Нет выхода — ты умрёшь,
Ты умрёшь в одиночку.

Ты пройдешь через ад, встретишь демона,
Демоны проложили путь, по которому ты шёл,
В одиночку ты принял вызов,
Никто не слушал, когда ты говорил,
Теперь ты живёшь счастливой жизнью,
Со всеми друзьями в голове.
Таблетки обеспечивают простую жизнь,
Сейчас твоя печаль мертва.