Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Burned (Grace VanderWaal)

Burned

Обожжённый


You tell me that I'm crazy
Doin' this alone
You don't need to save me
Oh, how I have grown

I am capable of everything you can see
But now I want to change

Just blow out the candles
Oh, little boy, when will you learn?
You don't play with fire
Unless you wanna get burned, wanna get burned
Just blow out the candles
Oh, how the tables, they've turned
You don't play with fire
Unless you wanna get burned, you wanna get burned
(Wanna get burned, wanna, wanna get burned)

Something's just so crazy
Things you'll never know
There is always that word, "Maybe"
That keeps stringing you along

Hmm, 'cause I am capable of everything you can see
But now I want to change

Just blow out the candles
Oh, little boy, when will you learn?
You don't play with fire
Unless you wanna get burned, wanna get burned
Blow out the candles
Oh, how the tables, they've turned
You don't play with fire
Unless you wanna get burned, wanna get burned

What is that, that I see
Floating right in front of me?
Lock the door, try to leave
But now it's clear to me

You didn't blow out the candles
Oh, little boy, you never learn
You don't play with fire
But you're already burned, you're already burned
Blow out the candles
Oh, little boy, you've never learned
You don't play with fire
But you're already burned, you're already burned

Wanna get burned, wanna, wanna get burned
Wanna get burned, wanna, wanna get burned
Wanna get burned, wanna, wanna get burned
(Get burned, get burned, get burned, get burned)

Ты говоришь мне, что я сумасшедшая,
Раз делаю это одна.
Тебе не нужно спасать меня.
О, как я выросла...

Я способна на всё, что ты видишь,
Но теперь я хочу измениться.

Просто задуй свечи.
О, малыш, когда же ты поймёшь?
Не играй с огнём,
Если только не хочешь обжечься.
Просто задуй свечи.
О, как всё изменилось!
Не играй с огнём,
Если только не хочешь обжечься.
(Хочешь обжечься, хочешь, хочешь обжечься)

Что-то так безумно,
Вещи, о которых ты никогда не узнаешь.
Всегда есть слово «возможно»,
Которое всё тянет тебя за собой.

Ммм, ведь я способна на всё, что ты видишь,
Но теперь я хочу измениться.

Просто задуй свечи.
О, малыш, когда же ты поймёшь?
Не играй с огнём,
Если только не хочешь обжечься.
Просто задуй свечи.
О, как всё изменилось!
Не играй с огнём,
Если только не хочешь обжечься.

Что это, что я вижу,
Плывёт прямо передо мной?
Закрыть дверь, попробовать сбежать...
Но теперь мне ясно:

Ты не задувал свечи,
О, малыш, ты никогда не научишься.
Ты не играешь с огнём,
Но уже обжёгся.
Задуй свечи,
О, малыш, ты никогда не понимал,
Что не играешь с огнём,
Но уже обжёгся.

Хочешь обжечься, хочешь, хочешь обжечься...
Хочешь обжечься, хочешь, хочешь обжечься...
Хочешь обжечься, хочешь, хочешь обжечься...
(Обжечься, обжечься, обжечься, обжечься)

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Burned — Grace VanderWaal Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.