Перевод песни Insane sometimes (Grace VanderWaal)

Tap your foot and watch the clock
I tried to look excited when you walked inside
The door, but it was all for show
I need to get it all out of my mind
Just blast some music and close my eyes
Hmm o-oh, got me singing like

Turn it up and I sing it loud
And just shut the world out
See the colors, feel it in my bones
It goes, ho-o-oh

Spin the record, darling, inside of my mind
And let's just go and lose track of time
Here we go, on this crazy ride
Here we go, in this crazy life, o-oh
'Cause, don't you know?
We're all a little insane sometimes

Louder and louder with every thought
Shaking the floors until the pictures fall off
The walls, the walls

So we'll turn it up and I sing it loud
And just shut the world out
See the colors, feel it in my bones
It goes, ho-o

Spin the record, darling, inside of my mind
And let's just go and lose track of time
Here we go, on this crazy ride
Here we go, in this crazy life, o-oh
'Cause, don't you know-ow?
We're all a little insane sometimes

Don't you know? Hoo, hoo, hoo
We're all a little insane sometimes

Spin the record, darling, inside of my mind (Oh)
And let's just go and lose track of time
Here we go, on this crazy ride
Here we go, in this crazy life, o-oh
(Crazy life)
'Cause, don't you know? (Know)
We're all a little insane sometimes, ho, ho-o
We're all a little insane sometimes

Топни ногой и посмотри на часы.
Я старалась выглядеть взволнованной, когда ты вошёл
В дверь, но всё это было напоказ.
Мне нужно выбросить всё это из головы.
Просто включи музыку и закрой мне глаза.
Хм-м-м, я начинаю петь.

Прибавь звук, и я спою громче
И просто отгорожусь от всего мира.
Вижу краски, чувствую всем существом,
Она продолжает играть, хо-о-о

Крути пластинку, дорогой, у меня в голове.
И давай просто возьмём и потеряем счёт времени.
Вот мы и отправились в эту сумасшедшую поездку.
Вот мы и идем по этой сумасшедшей жизни, о-о,
Потому что, разве ты не знаешь,
Мы все иногда немного сумасшедшие.

Все громче и громче с каждой мыслью
Сотрясается пол до тех пор, пока картины не упадут
Со стен, со стен...

Так что прибавь звук, и я спою громче
И просто отгорожусь от всего мира.
Вижу краски, чувствую всем существом,
Она продолжает играть, хо-о-о

Крути пластинку, дорогой, у меня в голове.
И давай просто возьмём и потеряем счёт времени.
Вот мы и отправились в эту сумасшедшую поездку.
Вот мы и идем по этой сумасшедшей жизни, о-о,
Потому что, разве ты не знаешь,
Мы все иногда немного сумасшедшие.

Разве ты не знаешь? Хоу, хоу, хоу,
Мы все иногда немного сумасшедшие.

Крути пластинку, дорогой, у меня в голове (О),
И давай просто возьмём и потеряем счёт времени.
Вот мы и отправились в эту сумасшедшую поездку.
Вот мы и идем по этой сумасшедшей жизни, о-о
(Сумасшедшая жизнь),
Потому что, разве ты не знаешь... (Знаешь),
Мы все иногда немного сумасшедшие, хо-хо-о.
Мы все иногда немного сумасшедшие.