Войти с форума
Регистрация на форуме
Gorillaz — перевод песни
On melancholy hill
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gorillaz появятся новые переводы
5.0
29
On melancholy hill
На холме меланхолии
Up on melancholy hillНа вершине холма меланхолии
There's a plastic treeРастет пластиковое дерево,
Are you here with me?Здесь ли ты, со мной?
Just looking out on the dayПросто смотришь вдаль,
Of another dreamНа день ещё одной мечты,
Where you can't get what you wantГде твои желания не поддаются тебе,
But you can get meА я поддаюсь.
So let's set out to seaТак давай поплывём в открытое море,
'Cause you are my medicineВедь ты — моё лекарство,
When you're close to meКогда ты рядом со мной
When you're close to meКогда ты рядом со мной.
So call all submarineИ сигналя всем субмаринам,
'Round the world we'll goМы плывём вокруг света,
Does anybody know, loveЗнакомо ли здесь кому-то чувство любви?
If we're looking out on the dayЕсли мы просто смотрим вдаль,
Of another dreamНа день ещё одной мечты,
If you can't get what you wantЕсли твои желания не поддаются тебе,
Then you come with meТо пойдём со мной.
Up on melancholy hillНа вершине холма меланхолии
Sits the manateeСидит ламантин,
Just looking out on the dayПросто смотрит вдаль на тот день,
When you're close to meГде ты рядом со мной,
When you're close to meГде ты рядом со мной,
When you're close to meГде ты рядом со мной...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни On melancholy hill — Gorillaz
Рейтинг: 5 / 5 50 мнений
Gorillaz
Gorillaz — виртуальная группа, созданная Дэймоном Албарном и Джейми Хьюлеттом в 1998 году как ироничный ответ на фабрику поп-культуры. От дебютного альбома и хита Clint Eastwood до эпохи Demon Days, концепции Plastic Beach и «сериального» Song Machine проект превратился в самостоятельную вселенную, где музыка, анимация и технологии работают как единый язык.
полная биографияЭтот альбом
Plastic beach
(2010)
-
4.
Rhinestone eyes
-
5.
Stylo
- 7. Empire ants
-
10.
On melancholy hill
- 11. Broken
- 13. Plastic beach
-
16.
Pirate Jet