A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Humanz

Gorillaz — перевод песни
Let me out

Gorillaz Humanz (2017) Let me out

5.0

3

Let me out

Gorillaz

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Let me out

Выпустите меня

Mama Mavis, ohМама Мавис, о

Mama, they tried my patienceМама, они испытывали мое терпение

Obama is gone, who is left to save us?Обама ушел, кто останется, чтобы спасти нас?

So together we mourn, I'm praying for my neighborsПоэтому вместе мы скорбим, я молюсь за своих соседей

They say the devil's at work and Trump is calling favorsГоворят, что дьявол за работой, и Трамп просит об одолжениях

You say I'm dangerous, I speak for the namelessВы говорите, что я опасен, я выступаю за безымянных

I fly with the vultures, I be with them bangersЯ летаю со стервятниками, я заодно с гангстерами

If change don't come, then the change won't comeЕсли изменения не идут, то перемены не наступят.

If the bands make 'em dance, then the rain gon' comeЕсли группы устроят танцы, тогда дождь пойдёт.

(Woo!)(У!)

Am I passin' into the light?Я ухожу в свет?

(Am I looking into mercy's eyes?) look into your eyes(Я смотрю в глаза милосердия?) Смотрю в твои глаза

All the world is out of your handsВесь мир не в твоих руках

(Then ascending into the dark, let me out)(Тогда, поднявшись в темноту, выпустите меня)

You got to die a little if you wanna liveВы должны немного умереть, если хотите жить

Change come to passПеремены происходят

Change come to passПеремены происходят

You'd best be ready for itЛучше будьте готовы к этому

Something I've begun to fear is about to change its formЧто-то, чего я начал опасаться, вот-вот изменит форму

Yeah, yeah, yeah, it's a shift in timeДа, да, это сдвиг во времени

But I won't get tired at allНо я совсем не устану

Let me out, let me outВыпустите меня, выпустите меня

Let me out, let me outВыпустите меня, выпустите меня

Look into my eyes, mama, tell me what you seeПосмотри мне в глаза, мама, скажи мне, что ты видишь

Tell me there's a chance for me to make it off the streetsСкажи, что у меня есть шанс не оказаться на улице

Tell me that I won't die at the hands of the policeСкажи, что я не умру от рук полиции

Promise me I won't outlive my nephew and my nieceОбещай, что я не переживу моего племянника и племянницу

Promise me my pastor isn't lyin' as he preachОбещай мне, что мой пастор не лжет, когда он проповедует

Tell me that they'll listen if it's lessons that I teachСкажи, что они будут слушать те уроки, которые я преподаю

Tell me there's a heaven in the sky where there is peaceСкажи мне, что есть рай на небе, где царит мир

But until then, I keep my piece in arm's reachНо до тех пор я держу своё оружие под рукой

(Yeah!)(Да!)

Am I passin' into the light?Я ухожу в свет?

(Am I looking into mercy's eyes?)(Я смотрю в глаза милосердия?)

All the world is out of your handsВесь мир не в твоих руках

(Then ascending into the dark) another night(Затем восхождение в темноту) еще одна ночь

You got to die a little if you wanna liveВы должны немного умереть, если хотите жить

Change comingПеремены близко

You'd best be ready for itЛучше будьте готовы к этому

Something I've begun to fear is about to change its formЧто-то, чего я начал опасаться, вот-вот изменит форму

Yeah, yeah, yeah, it's a shift in timesДа, да, это сдвиг во времени

But I won't get tired at allНо я совсем не устану

Am I passin' into the light?Я ухожу в свет?

(Am I looking into mercy's eyes?)(Я смотрю в глаза милосердия?)

All the world is out of your handsВесь мир не в твоих руках

(Then ascending into the dark) another night(Затем восхождение в темноту) еще одна ночь

You got to die a little if you wanna liveВы должны немного умереть, если хотите жить

Change is comingИзменения идут

You'd best be readyЛучше будьте готовы

Be ready, ready for itБудьте готовы, готовы к этому

Be ready, be readyБудьте готовы, будьте готовы

(Let me out)(Выпустите меня)

... развернуть комментарий

Злата Горюнова

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 июня 2017

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Let me out — Gorillaz Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Gorillaz

Gorillaz

Gorillaz — виртуальная группа, созданная Дэймоном Албарном и Джейми Хьюлеттом в 1998 году как ироничный ответ на фабрику поп-культуры. От дебютного альбома и хита Clint Eastwood до эпохи Demon Days, концепции Plastic Beach и «сериального» Song Machine проект превратился в самостоятельную вселенную, где музыка, анимация и технологии работают как единый язык.

полная биография

Этот альбом

Humanz

Humanz (2017)

Угадай мелодию! Gorillaz Играть >

Видео

Топ сегодня