Перевод песни Born for one thing (Gojira)

Mortal, spawn on the altar
Caught in the heart of the blaze
The primal fear of disappearing
Becoming a ghost in the void

Death

Give a price, put a name
None of it real in this matter
Wandering, distracting
Wishing the life of another self
We were born for one thing
Tame the greatest fear of all
We were born for one thing
Born to face the greatest fear of all
We're all drawn into ourselves
In a collective coma
Remember gazing up for answers
But now we're staring down
Down
Down
Down

All is blur in the maze we put an end to all
All is blur in the maze we put an end to all

We were born for one thing
Tame the greatest fear of all
We were born for one thing
Born to face the greatest fear of all
We're no one
United
When we're gone

Смертные, семя на жертвеннике,
Охвачены пламенем
Первобытного страха смерти,
Превращения в призрак во тьме.

Смерть

Назначайте цену, давайте имя —
Перед ней всё не имеет значения.
Блуждающие, отрешенные,
Желаем другой жизни для себя.
Мы были рождены для одной цели:
Обуздать наш величайший страх.
Мы были рождены для одной цели:
Предстать перед величайшим страхом.
Мы все погружены в себя
И впали в общую кому.
Когда-то мы устремляли взоры вверх в поисках ответов,
Теперь же мы уставились вниз.
Вниз
Вниз
Вниз

Блуждая как в тумане, мы разрушаем все.
Блуждая как в тумане, мы разрушаем все.

Мы были рождены для одной цели:
Обуздать наш величайший страх.
Мы были рождены для одной цели:
Предстать перед величайшим страхом.
Мы здесь никто.
Сольемся воедино,
Когда нас не станет.