Войти с форума
Регистрация на форуме
Panzerfaust Перевод и текст песни God Destruction
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у God Destruction появятся новые переводы
5.0
1
Panzerfaust
Фаустпатрон1
Siempre enardecido Всегда разгорячённый,
Cansado del pasado Уставший от прошлого.
La vida que se ha ido Жизнь, что пролетела,
No ha sido nada en vano Прошла не напрасно.
Voy a maldecir... Сейчас я изрыгну проклятие…
¡Ahora soy el pecador! Сегодня я грешник!
Explota la granada Взрывается снаряд.
Comienza la batalla Начинается сражение.
La muerte nunca avisa Смерть никогда не предупреждает,
Cuando afila su guadaña Когда точит свою косу.
Sembré la semilla del mal Я посеял семя зла.
¡El campo de guerra será tu funeral! Поле битвы станет твоей могилой!
¡Y explota! И взрывы!
¡Y estalla! И грохот!
Que huyan... Пусть бегут…
Es nuestro Это наш
¡Llamado al terror! Призыв к террору!
¡Y estalla! И грохот!
¡Y explota! И взрывы!
Que huyan... Пусть бегут…
Traiciona Предай!
Ya nada me derrota Ничто уже меня не уничтожит!
¡Panzerfaust! Фаустпатрон!
Cuenta regresiva Обратный отсчет
Para el de detonador К взрыву детонатора.
Voy a proseguir Я продолжу
Con la última oración С последней молитвой:
"Cada nuevo ciclo «Каждый новый цикл
Se da por terminado. Подходит к завершению.
Cada viejo siglo Каждый предыдущий век
Se va con el pasado." Уходит с прошлым».
Y explota te mata И взрыв тебя убивает,
Te dice que huyas Он велит тебе бежать,
Que va tras de ti Что он идёт за тобой,
Que no mires atrás Не оглядывайся назад,
Que tu arma será la violencia Что твоим оружием станет насилие,
Que tarde o temprano Что рано или поздно
Se lleva tu cabeza Он унесет твою голову.
He visto la muerte Я видел, как смерть
Vistiendo su velo Облачается в свою вуаль.
La unica suerte Единственная надежда,
Es la que nos traiciona Это та, что нас предаст.
¡Panzerfaust! Фаустпатрон!
¡Y explota! И взрывы!
¡Y estalla! И грохот!
¡Y explota! И взрывы!
¡Y estalla! И грохот!
Nacido para la guerra. Рождённый для войны,
Engendrado para matar. Натасканный на убийство,
Él ha sido reencarnado Он переродился.
¡Su nombre la peste! Его имя чума!
¡Panzerfaust! Фаустпатрон!
1) Немецкий противотанковый гранатомёт одноразового действия времён Второй мировой войны. Тж. "Панцерфауст" — серия послевоенных и современных западногерманских ручных противотанковых гранатомётов
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Panzerfaust — God Destruction
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
God Destruction
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
