Перевод песни Listen to me (Jann)

I wonder if I told you, would you listen to me, yeah yeah
Listen to me, yeah
Notice the truth in your eyes looks different in mine
I don't want you wasting your time

I'm not the one to get down
Usually don't try to get out of my bounds
Feeling quite safe on the ground
I wouldn't even know how
Now, don't be judgmental of me
My experiences are not for you to see
Putting all of my emotions to sleep
Try not to hate me too effortlessly

You wouldn't want what I give anyway
Nothing about me that you didn't have
I'm not on your page
You'rе not doing well alone
I'm fine by mysеlf
All by myself

Notice the truth in your eyes looks different in mine
I don't want you wasting your time

I want you to understand
I'd love to, but I've got too much on my hands
And I don't deserve to be seen
When falling apart at the seams
For me, it was like a reward
Unconditional is just not what I know
I couldn't possibly expect
You'd love me for just who I am

I'm scared you would turn me away
And tell me you'd have stuff to deal with yourself
I guess it's too late
You already know who I am
And I hope you're okay
I hope you're not crushed by the weight
I shouldn't have said anything
But I couldn't help
But wonder if I told you would you listen to me
I wonder if I told you, would you listen to me
Listen to me?

Notice the truth in your eyes looks different in mine
I don't want you wasting your time

Интересно, если бы я сказал — ты бы послушала, а?
Послушала бы меня, да.
То, что ты называешь правдой — в моих глазах совсем иное,
Я не хочу, чтобы ты зря теряла своё время.

Я не из тех, кто падает духом,
Да и из зоны комфортно обычно не выхожу.
Мне спокойнее оставаться на земле,
Да я и не знаю, как иначе.
Так что, не спеши меня осуждать —
Ты не знаешь, через что я прошел.
Все чувства я приучил молчать,
Прошу, не ненавидеть меня без причин.

Тебе всё равно не нужно то, что я мог бы дать,
Во мне нет ничего, чего бы у тебя не было.
Мы с тобой не на одной волне.
Ты одна — и тебе тяжело,
А я справляюсь,
Совсем один.

То, что ты называешь правдой — в моих глазах совсем иное,
Я не хочу, чтобы ты зря теряла своё время.

Я хочу, чтобы ты поняла —
Я бы хотел, но слишком много тащу на себе.
И я не заслуживаю быть увиденным,
Когда разваливаюсь по швам.
Для меня это было как награда —
Безусловного принятия я не знал.
Я не мог и представить,
Что ты полюбишь меня просто за то, кто я есть.

Я боялся, что ты просто отвернёшься
И скажешь, что у самой сейчас дел достаточно.
Наверное, уже поздно что-то менять —
Ты и так знаешь, кто я.
Я правда надеюсь, ты в порядке.
Надеюсь, эта тяжесть не сломила тебя.
Может, мне и не стоило ничего говорить,
Но я не смог удержаться.
И всё думал: а если бы я сказал — ты бы выслушала меня?
Интересно, если бы я сказал — ты бы выслушала меня?
Выслушала бы?

То, что ты называешь правдой — в моих глазах совсем иное,
Я не хочу, чтобы ты зря теряла время.