Перевод песни Lady is a tramp (Glee)

(Puck)
She gets too hungry,
for dinner at eight
She adores the theater, and won't arrive late
She'd never bother, with people she'd hate
That's why the lady is a tramp.

Doesn't like crap games, with barons and earls
Won't go to Harlem, in ermine and pearls
Won't dish the dirt, with the rest of the girls
That's why the lady is a tramp.

She likes the free, fresh wind in her hair
Life without care
She's broke; it's ok
She hates California, it's cold and it's damp
That's why the lady is a tramp, oh.

(Mercedes)
Oh...
I get far too hungry to eat dinner at eight
I adore the theater but I never come late
I'd ooh...

(Puck)
You'd never bother with anyone that you'd hate

(Both)
That's why the lady is a tramp.

(Mercedes)
I like the free, fresh wind in my hair,
life without care.

(Puck)
She's a springer, a humdinger.

(Mercedes)
Hate California, too cold

(Both)
And too damp

(Mercedes)
That's why the lady...

(Puck)
That's why the lady...

(Mercedes)
That's why the lady...

(Puck)
That's why the lady...

(Mercedes)
That's why the lady...

(Puck)
Oh...

(Mercedes)
That is why the lady is a tramp

(Puck)
That is why the lady is a tramp

(Mercedes)
Tramp, oh...

Пак:
Она становится слишком голодной,
Чтобы ужинать в восемь,
Она обожает театр, и никогда не опаздывает,
Она никогда не заботится, о людях, которых ненавидит,
Вот почему она леди — бродяга.

Не любит дурацкие игры с баронами и графами,
Не ездит в Гарлем в мехе и жемчуге,
Не будет мыть посуду, с остальными девчонками,
Вот почему она леди — бродяга.

Она любит свободный, свежий ветер в волосах
Жить без забот,
Она разорена, это ничего,
Она ненавидит Калифорнию, там холодно и сыро,
Вот почему она леди — бродяга, оу.

Мерседес:
О...
Я становлюсь слишком голодной, чтобы ужинать в восемь,
Я обожаю театр, и никогда не опаздываю,
Я не, оу...

Пак:
Ты никогда не заботишься, о людях, которых ненавидишь,

Оба:
Вот почему эта леди — бродяга.

Мерседес:
Я люблю свободный, свежий ветер в волосах,
Жить без забот,

Пак:
Она обожает жизнь, девчонка что надо.

Мерседес:
Ненавижу Калифорнию, там слишком холодно

Оба:
И слишком сыро,

Мерседес:
Вот почему эта леди...

Пак:
Вот почему эта леди...

Мерседес:
Вот почему эта леди...

Пак:
Вот почему эта леди...

Мерседес:
Вот почему эта леди...

Пак:
Оу...

Мерседес:
Вот почему эта леди — бродяга,

Пак:
Вот почему эта леди — бродяга,

Мерседес:
Бродяга, оу...