Войти с форума
Регистрация на форуме
Giorgia — перевод песни
Vivo per lei
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giorgia появятся новые переводы
4.3
7
Vivo per lei
Я живу ради нее
Vivo per lei da quando saiЯ живу ради нее с того момента
la prima volta l'ho incontrata,Как первый раз повстречал ее
non mi ricordo come maНет, я не помню как,
mi è entrata dentro e c'è restata.Но она вошла в мою жизнь и осталась в ней
Vivo per lei perchè mi faЯ живу ради нее, ведь она
vibrare forte l'anima,Заставляет трепетать душу
vivo per lei e non è un peso.Я живу ради нее и это не в тягость
Vivo per lei anch'io lo saiЯ тоже живу для нее, ты это знаешь
e tu non esserne geloso,и ты не ревнуй,
lei è di tutti quelli cheона это все то, что
hanno un bisogno sempre acceso,что необходимо для нас
come uno stereo in camera,как стерео в комнате,
di chi è da solo e adesso sa,и для того кто одинок, и знаешь,
che è anche per lui, per questoдаже для него, и поэтому
io vivo per lei.я живу для нее.
È una musa che ci invitaОна — муза, которая зовет
a sfiorarla con le dita,Она будет жить во мне всегда
attraverso un pianoforteС помощью клавиш
la morte è lontana,фортепиано смерть далека,
io vivo per lei.я живу для Нее
Vivo per lei che spesso saЯ живу для нее, для той, кто часто бывает
essere dolce e sensualeпритягательной и чувственной,
a volte picchia in testa maиногда это болью пульсирует в голове, но
è un pugno che non fa mai male.Эта боль, которая никогда не причиняет зла.
Vivo per lei lo so mi faЯ живу ради нее,и она заставляет меня
girare di città in città,Переезжать из города в город
soffrire un po'ma almeno io vivo.Немного страдать, но поверь, я живу
È un dolore quando parte.Я пропаду без неё
Vivo per lei dentro gli hotels.Я живу ради в нее в гостиницах.
Con piacere estremo cresce.Мне грустно и я зову её
Vivo per lei nel vortice.Я живу ради нее и моя жизнь похожа на ураган.
Attraverso la mia voceЧерез мой голос
si espande e amore produce.Она растет и рождает любовь
Vivo per lei nient'altro hoЯ живу ради нее, и больше ничего
e quanti altri incontreròИ скольких таких же я еще встречу
che come me hanno scritto in viso:Кто всем своим существом сможет сказать
io vivo per lei.Я живу ради нее
Io vivo per leiЯ живу для нее
sopra un palco o contro ad un muroи в праздники и в будни
Vivo per lei al limite.Я живу для нее без остатка
…anche in un domani duro.…даже в жестком завтрашнем дне.
Vivo per lei al margine.Я живу для нее без остатка
Ogni giornoКаждый день
una conquista,это завоевание,
la protagonistaи главным героем
sarà sempre lei.всегда будет она.
Vivo per lei perchè oramaiЯ живу ради нее,
io non ho altra via d'uscita,Я не представляю, что могу уйти
perchè la musica lo saiПотому что, знаешь, я действительно
davvero non l'ho mai tradita.Никогда не предавал музу
Vivo per lei perchè mi daЯ живу для нее, потому что для меня
pause e note in libertà.это паузы и глотки свободы.
Ci fosse un'altra vita la vivo,Это была другая жизнь я ее проживу,
la vivo per lei.Я живу ради нее.
Vivo per lei la musica.Жить ради нее, ради музыки
Io vivo per lei.Я живу ради нее,
Vivo per lei è unica.Жить ради нее, она неповторима
Io vivo per lei.Я живу ради нее
Io vivo per lei.Я живу ради нее
Io vivoЯ живу ради нее
per lei.ради нее
Дует с Andrea Bocelli
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vivo per lei — Giorgia
Рейтинг: 4.3 / 5 4 мнений
Giorgia
Giorgia (Джорджа, Giorgia Todrani) — римская певица, которая соединила итальянскую эстраду с соулом и R&B. Её путь начался с победы на Sanremo Giovani, а широкую славу принесла победа на Сан-Ремо 1995 с Come saprei. В дискографии выделяются Gocce di memoria, возвращение на фестиваль в 2020-х и релизы периода Blu
полная биография