Войти с форума
Регистрация на форуме
Gocce di memoria Перевод и текст песни Giorgia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giorgia появятся новые переводы
5.0
1
Gocce di memoria
Капли памяти
Sono gocce di memoria Они - капельки памяти
Queste lacrime nuove эти новые слезы,
Siamo anime in una storia мы – души одной истории
Incancellabile незабываемой
Le infinte volte che Бесконечное количество раз что
Mi verrai a cercare nelle mie stanze vuote ты будешь меня искать в моих пустых комнатах
Inestimabile Бесценно,
E’ inafferrabile la tua assenza неуловимо твое отсутствие,
che mi appartiene что мне принадлежит
Siamo indivisibili Мы неразлучны
Siamo uguali e fragili мы одинаковые и слабые (хрупкие)
E siamo già così lontani Мы уже так далеки
Con il gelo nella mente с холодом в мыслях
Sto correndo verso te Я бегу к тебе,
Siamo nella stessa sorte мы принадлежим одной судьбе,
Che tagliente ci cambierà что зла и нас изменит
Aspettiamo solo un segno мы ждем только знака,
Un destino, un’eternità участи, вечности,
E dimmi come posso fare и скажи, что мне делать,
per raggiungerti adesso чтобы добраться до тебя теперь
Per raggiungerti adesso, per raggiungere te добраться до тебя, добраться до тебя
Siamo gocce di un passato Мы капельки прошлого,
Che non può più tornare что не может вернуться больше
Questo tempo ci ha tradito, è inafferabile Это время нас предало, оно неуловимо
Racconterò di te Расскажу о тебе
Inventerò per te quello che non abbiamo придумаю для тебя, то чего у нас нет
Le promesse sono infrante нарушенные обещания,
Come pioggia su di noi дождем падают на нас,
Le parole sono stanche, ma so che tu mi ascolterai Слова устали, но я знаю, что ты меня услышишь
Aspettiamo un altro viaggio, Мы ждем еще одного путешествия,
un destino, una verità судьбы, истины
E dimmi come posso fare И скажи, что мне делать,
per raggiungerti adesso чтобы добраться до тебя теперь,
Per raggiungerti adesso, per raggiungere te добраться до тебя, добраться до тебя
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gocce di memoria — Giorgia
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Giorgia
Giorgia (Джорджа, Giorgia Todrani) — римская певица, которая соединила итальянскую эстраду с соулом и R&B. Её путь начался с победы на Sanremo Giovani, а широкую славу принесла победа на Сан-Ремо 1995 с Come saprei. В дискографии выделяются Gocce di memoria, возвращение на фестиваль в 2020-х и релизы периода Blu
полная биографияЭтот альбом
Ladra di vento
(2003)
- 1. Spirito libero
- 3. Vento del deserto
- 9. L'eternità
- 10. Nouveau sourire
- 13. Per sempre
- 14. Gocce di memoria
Musica: Andrea Guerra