Войти с форума
Регистрация на форуме
Giorgia — перевод песни
L'eternità
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giorgia появятся новые переводы
5.0
1
L'eternità
Вечность
Ci troveremo ancoraИ мы вновь окажемся
più grandi e più sinceri in una lacrimaЕще величавее, еще искреннее в слезах
e parleremo ancoraИ вновь будем говорить
di cieli immensiО бескрайних небесах
avremo nuove veritàИ обретем новую правду,
dimmi se ti ho delusoСкажи мне, разочаровала ли я тебя
e quanto hai pianto senza di meИ сколько ты плакал без меня
io di pensarti non ho smesso neanche un attimoЯ ни на мгновение не прекращала думать о тебе
e quanto dura l'eternitàИ сколько длится вечность
Ci abbracceremo ancoraМы вновь обнимемся
più stretti di un anelloВ тесном кольце рук,
che non toglieròКоторое я не разорву
e chiederemo al mondoИ мы спросим у мира
ma che male abbiamo fattoКакое же зло мы причинили,
per restare quiЧтобы остаться здесь
dimmi se ti ho perdutoСкажи мне, потеряла ли я тебя
e quante volte hai cercato meИ сколько раз ты искал меня
io di pensarti non ho smesso neanche un attimoЯ ни на мгновение не прекращала думать о тебе
ci meritiamo l'eternitàМы заслуживаем вечность
Dimmi se senti meСкажи мне, слышишь ли ты меня
come fossimo una cosa solaКак будто бы мы одно целое,
una foglia in mezzo a questo ventoОдин листок посреди этого ветра,
che ci ha portato l'eternitàКоторый донес до нас вечность,
l'eternitàВечность
Il tempo è già finitoВремя уже вышло
ma lo spazio è aperto davanti a noiПеред нами открытое пространство
che siamo come diamantiМы – словно бриллианты,
pronti a non spezzarsi maiГотовые слиться навечно
ci meritiamo l'eternitàМы заслуживаем вечность
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни L'eternità — Giorgia
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Giorgia
Giorgia (Джорджа, Giorgia Todrani) — римская певица, которая соединила итальянскую эстраду с соулом и R&B. Её путь начался с победы на Sanremo Giovani, а широкую славу принесла победа на Сан-Ремо 1995 с Come saprei. В дискографии выделяются Gocce di memoria, возвращение на фестиваль в 2020-х и релизы периода Blu
полная биографияЭтот альбом
Ladra di vento
(2003)
- 1. Spirito libero
- 3. Vento del deserto
- 9. L'eternità
- 10. Nouveau sourire
- 13. Per sempre
- 14. Gocce di memoria