Перевод песни Che cosa c'è (Gino Paoli)

Che cosa c'è
c'è che mi sono innamorato di te
c'è che ora non mi importa niente
di tutta l'altra gente
di tutta quella gente che non sei tu

che cosa c'è
c'è che mi sono innamorato di te
c'è che ti voglio tanto bene
e il mondo mi appartiene
il mondo mio che è fatto solo di te

come ti amo
non posso spiegarti
non so cosa sento per te
ma se tu mi guardi
negli occhi un momento
puoi capire anche da te

che cosa c'è
c'è che mi sono innamorato di te
c'è che io ora vivo bene
se solo stiamo insieme
se solo ti ho vicino:
ecco che c'è

Что же случилось,
А то, что я влюбился в тебя,
То, что сейчас мне не важно ничего,
Не важны те люди,
Те люди, которые не ты.

Что же случилось,
А то, что я влюбился в тебя,
То, что я бесконечно люблю тебя,
И весь мир принадлежит мне,
Мой мир, что состоит из тебя.

Как я люблю тебя
Не могу объяснить тебе этого,
Я не знаю, что я испытываю к тебе.
Но если ты посмотришь
Мне в глаза лишь мгновенье,
Сама это сможешь понять.

Что же случилось,
А то, что я влюбился в тебя,
То, что сейчас я живу счастливо,
Только если мы вместе,
Только если ты рядом:
Вот, что случилось.