Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Quen a omagen (Gilead)

Quen a omagen

Кто бы ни поклонялся...


Quen a omagen da Virgen
e de seu Fillo onrrar,
deles sera muit' onrrado
no seu ben, que non a par.

E de tal razon com' esta
vos direi, se vos prouguer,
miragre que fez a Virgen,
que sempre nosso ben quer,

per que ajamos o reino
de seu Fill', ond' a moller
primeira nos deitou fora,
que foi malament' errar

E de tal razon com' esta
vos direi, se vos prouguer,
miragre que fez a Virgen,
que sempre nosso ben quer

Кто бы ни поклонялся Святой Деве
И почитал её Сына,
Будет благословен ими
Во славу его, не только лишь в той же степени.

И потому
Я должен рассказать тебе, если это угодит тебе,
О чудесах, что Дева сотворяла,
Ибо она всегда желает нам благоденствия.

Дабы мы были вхожи в царствие
Сына её, откуда
Первая женщина изгнала нас,
То была кошмарная ошибка.

И потому
Я должен рассказать тебе, если это угодит тебе,
О чудесах, что Дева сотворяла,
Ибо она всегда желает нам благоденствия.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Quen a omagen — Gilead Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.