lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Gigliola Cinquetti

Перевод текста песни
Penso alle cose perdute

Gigliola Cinquetti Gigliola Cinquetti (1964) Penso alle cose perdute
5.0 6
Penso alle cose perdute
Penso alle cose perdute
Gigliola Cinquetti

Penso alle cose perdute

Думаю о потерянном

Penso alle cose perduteДумаю о потерянном
nel breve tempo di un'ora,За кратковременный час,
tutte le cose perduteВсё потеряно
solo nel tempo di un'ora.Лишь в течение одного часа.
Tutto è più triste lontano da teВсё грустнее вдали от тебя,
senza di te, senza di teБез тебя, без тебя,
sempre più sola,Все более одинока,
più sola sarò, dolce amore.Я буду более одинока, любимый.
Torno nel vecchio quartiere,Я возвращаюсь в старый квартал,
torno a guardare la lunaСнова гляжу на луну
e con il vuoto nel cuoreИ с пустотой на сердце
guardo la nostra panchina.Смотрю на нашу скамью.
Faccio la strada sognando di teПо дороге думаю о тебе,
senza di te, senza di teБез тебя, без тебя,
ritorno a casa piangendoВозвращаюсь домой, плача
per te, dolce amore.О тебе, любимый.
Ma se tu tornerai da meНо если ты вернешься ко мне,
troverò tutto quello cheЯ отыщу всё то, что
ho perso lontano da te.Потеряла вдали от тебя.
Penso alle cose perduteДумаю о потерянном
nel breve tempo di un'oraЗа короткое время одного часа,
tutte le cose perduteВсе потеряно
solo nel tempo di un'ora.Лишь в течение одного часа.
Passo le sere sognando di teПровожу вечера, мечтая о тебе,
senza di te, senza di teБез тебя, без тебя
tutto è più tristeВсе грустнее
lontano da te, dolce amore.Вдали от тебя, любимый.
Tutto quello cheВсе то, что
ho perso lontano da te...Я потеряла вдали от тебя...
Penso alle cose perduteДумаю о потерянном
nel breve tempo di un'oraЗа короткое время одного часа,
tutte le cose perduteВсе потеряно
solo nel tempo di un'ora.Лишь в течение одного часа.
Passo le sere sognando di teПровожу вечера, мечтая о тебе,
senza di te, senza di teБез тебя, без тебя
tutto è più tristeВсе грустнее
lontano da te, dolce amore.Вдали от тебя, любимый.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 июля 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Penso alle cose perdute — Gigliola Cinquetti Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Gigliola Cinquetti

Gigliola Cinquetti

Джильола Чинкветти — певица из Вероны, которая в 16 лет выиграла Сан-Ремо и принесла Италии первую победу на Евровидении 1964 с Non ho l’età. В 1966 она снова побеждает на Сан-Ремо, а в 1974 возвращается на Евровидение и берёт второе место. Позже работает на телевидении и в журналистике.

полная биография

Этот альбом

Gigliola Cinquetti
Угадай мелодию! Gigliola Cinquetti Играть >

Видео

Топ сегодня