Войти с форума
Регистрация на форуме
Gigliola Cinquetti — перевод и текст песни
Quando passo il ponte con te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gigliola Cinquetti появятся новые переводы
5.0
3
Quando passo il ponte con te
Когда перехожу с тобой мост
Quando passo il ponte con teКогда перехожу с тобой мост,
comincia la nostra avventuraначинается наше приключение,
tienimi pure la mano perchèдержи меня за руку, потому что
non vorrei avere paura.мне бы не хотелось бояться.
E lontani dalla cittаМы далеко от города,
correremo sull'erba dei pratiпобежим по луговой траве,
correremo per ore su e giùпобежим туда и обратно,
fino a che non ci siamo stancati.пока не почувствуем усталость.
Din den don, cos'è questo suono?Дин ден дон, что это за звук?
E'il mio cuore che batte per te.Это мое сердце бьется для тебя.
Din den don, suonate campane.Дин ден дон, звоните в колокола.
Sono già innamorata di te.Я уже влюблена в тебя.
Din den don, cos'è questo suono?Дин ден дон, что это за звук?
E'il mio cuore che batte per te.Это мое сердце бьется для тебя.
Din den don, suonate campane.Дин ден дон, звоните в колокола.
Sono già innamorata di te.Я уже влюблена в тебя.
Quando poi la sera verràКогда придёт вечер,
ai prati daremo un addioпопрощаемся с лугами,
verso casa ora si vaтеперь возвращаемся домой,
il tuo sguardo s'incontra col mio.твой взгляд встречается с моим.
Questa notte ti penseròЭтой ночью мечтаю о тебе,
passeranno veloci le oreбыстро пролетают часы
e nel buio ti rivedròи в темноте я снова вижу тебя
è da poco che penso all'amore.с недавнего времени я мечтаю о любви.
Din den don, cos'è questo suono?Дин ден дон, что это за звук?
E'il mio cuore che batte per te.Это мое сердце бьется для тебя.
Din den don, suonate campane.Дин ден дон, звоните в колокола.
Sono già innamorata di te.Я уже влюблена в тебя.
Din den don, cos'è questo suono?Дин ден дон, что это за звук?
E'il mio cuore che batte per te.Это мое сердце бьется для тебя.
Din den don, suonate campane.Дин ден дон, звоните в колокола.
Sono già innamorata di te.Я уже влюблена в тебя.
Quando passo il ponte con teКогда перехожу с тобой мост
Quando passo il ponte con te.Когда перехожу с тобой мост.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Quando passo il ponte con te — Gigliola Cinquetti
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gigliola Cinquetti
Джильола Чинкветти — певица из Вероны, которая в 16 лет выиграла Сан-Ремо и принесла Италии первую победу на Евровидении 1964 с Non ho l’età. В 1966 она снова побеждает на Сан-Ремо, а в 1974 возвращается на Евровидение и берёт второе место. Позже работает на телевидении и в журналистике.
полная биографияЭтот альбом
Gigliola Cinquetti
(1964)
- 1. Quando passo il ponte con te
-
2.
Il primo bacio che darò
-
3.
Barbablù
- 4. Tutti sono andati
-
6.
Non ho l'età
-
7.
Caro come te
-
8.
Prima o poi... telefonerai
- 10. Penso alle cose perdute
- 11. Sull'acqua
- 12. Quando vedo che tutti si amano