Войти с форума
Регистрация на форуме
Gianna Nannini — перевод песни
Ragazzo dell'Europa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gianna Nannini появятся новые переводы
5.0
5
Ragazzo dell'Europa
Парнишка из Европы
Tu che guardi verso di meТы видишь другую сторону меня,
hai visto i tori nel sonno ed hai lasciato MadridТы видел быков во сне и ты покинул Мадрид,
stai nei miei occhi e racconti le sireneМне в глаза рассказываешь о сиренах
e gli inganni del tuo sogno che vaИ обманах твоего ушедшего сна,
tu ragazzo dell'EuropaТы — парнишка из Европы,
tu non perdi mai la stradaТы — никогда не теряешь дороги,
tu che prendi a calci la notteТы — надаёшь пинков ночью,
bevi fiumi di vodka e poi ti infili i miei jeansКуришь, пьёшь водку и натягиваешь мои джинсы,
tu cominci sempre qualcosaТы всегда что-то начинаешь
e mi lasci sospesaИ оставляешь меня в неопределённом положении
e non parli di teИ не говоришь о себе.
tu ragazzo dell'EuropaТы — парнишка из Европы,
tu col cuore fuori stradaТвоё сердце за дорогой,
tu che fai l'amore selvaggioТы тот, кто грубо занимается любовью,
trovi sempre un passagio per andare più in làТы всегда ищешь переезда, чтоб уйти подальше,
viaggi con quell'aria precariaТы путешествуешь переменными ветрами,
sembri quasi un poeta dentro ai tuoi bouleavardТы кажешься почти поэтом посреди твоих бульваров,
tu ragazzo dell'EuropaТы — парнишка из Европы,
porti in giro la fortunataТы повсюду носишь счастье,
che incontri tutti per casoКоторое все встречают случайно,
non ritorni a VarsaviaТы не возвращаешься в Варшаву,
per non fare il soldatoЧтобы не отбывать службу,
ora vivi in mezzo a una sfidaСейчас ты живешь в пучине своего вызова
per le vie di ColoniaНа улицах Кельна,
e non sai dove andraiИ ты не знаешь куда пойдёшь.
tu ragazzo dell'EuropaТы — парнишка из Европы,
tu non pianti mai bandieraТы никогда не оплакиваешь знамя,
tu ragazzo dell'EuropaТы — парнишка из Европы,
tu ragazzo dell'EuropaТы — парнишка из Европы,
tu non pianti mai bandieraТы никогда не оплакиваешь знамя,
tu ragazzo dell'EuropaТы — парнишка из Европы,
tu non pianti mai bandiera.Ты никогда не оплакиваешь знамя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ragazzo dell'Europa — Gianna Nannini
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gianna Nannini
Джанна Наннини — рок-икона из Сиены с карьерой, которая тянется с 1976 года. Её путь — от раннего прорыва America и европейского рывка эпохи Puzzle до хитов Bello e impossibile и Sei nell'anima. В её музыке рок-напор сочетается с исповедальной лирикой, а концерты остаются главным пространством силы.
полная биография