Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Secular haze (Ghost)

Secular haze

Мирское заблуждение


You know that the fog is here, omnipresent
When the diseases sees no cure
You know that the fog is here, omnipresent
When the intents remain obscure
Forevermore

Weave us a mist
Fog weaver, ooh-ooh
Hide us in shadows
Unfathomable wall-less maze
A secular haze

You know that his son is near, omnipotent
When she sees eye to eye with spear
You know that his son is near, omnipotent
When youth and innocence disappear
Forever lost

Weave us a mist
Fog weaver, ooh-ooh
Hide us in shadows
Unfathomable, wall-less maze
A secular haze

He is divinity omniscient
Seeing the world revolve with spite
The surge of humanity oblivious
To the divine whom bringeth light
Let there be night

Weave us a mist
Fog weaver
Hide us in shadows
Fog weaver

Come mist eternal, ooh-ooh
Come mist eternal, ooh-ooh
Come secular haze.

Ведаешь, что туман опускается, Всесущий 1
Когда болезни не излечить,
Ведаешь, что туман опускается, Всесущий
Когда намерения неясны
На веки вечные

Сотки нам мглу
Туман, о-о-о
Сокрой нас в тенях
Непостижимый лабиринт без стен
Мирское заблуждение

Ведаешь, что сын Его близко, Всесущий
Когда она несёт волю Копья 2
Ведаешь, что сын Его близко, Всесущий
Когда юность и невинность исчезают
На веки вечные

Сотки нам мглу
Туман, о-о-о
Сокрой нас в тенях
Непостижимый лабиринт без стен
Мирское заблуждение

Он божественно всеседущ,
Видит, как миром движет злоба
Паства человеческая забывчива
К божествам, несущим свет
Так пусть наступит ночь

Сотки нам мглу
Туман, о-о-о
Сокрой нас в тенях
Туман, о-о-о

Приди, вечная мгла, о-о-о
Приди, вечная мгла, о-о-о
Приди, мирское заблуждение

Автор перевода — mozi tremere
Страница автора

1) Всесильный, Всеведущий; речь идёт об Элогиме — ветхозаветной сумме (и источнике) всех энергий и сил, их отце, боге-дьяволе, заключающем в себе все мировые иерархии божественного и дьявольского порядка
2) Копье Судьбы (Лонгина) — согласно Евангелию от Иоанна, одно из Орудий Страстей, пика, которую римский воин Лонгин вонзил в подреберье Иисуса Христа, распятого на Кресте. Как и все Орудия Страстей, копьё считается одной из величайших реликвий христианства

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Secular haze — Ghost Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности