Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Jigolo har Megiddo (Ghost)

Jigolo har Megiddo

Жиголо с гор Мегиддо 1


I am the one who preys on weak
I offer everything they seek
And I am the one who comes richly endowed
Harvesting crops of fields that others have plowed

I am the one, lascivious

I am the son of one below
The progeny of beast of woe
And I am the son who comes into the daughters of men
Destroying all and make them want it again

I am the son, lascivious

He is the one desacralizer
He is the son of the enticer
The all seeing subterranean kaiser
He is the way, he is the way

I am the way...
And you invited me to stay
However fair and pure, you crave the wand
You see through me what lies beyond

I am the one lascivious
I am the one lascivious
I am the one lascivious
With magic potion niveous

Я — тот, кто охотится на слабых
Я предлагаю все, что нужно им
Я — тот, кто щедро одарен
Пожинаю то, что посеяли другие

Я — Соблазнитель 2

Я — сын сущего под землёй
Наследник змия великого 3
Я — тот, кто возьмёт дочерей человеческих
Разрущающий все, заставляющий жаждать сих разрушений

Я — Соблазнителя сын

Он — избавляющий от религии
Он — сын соблазнителя
Всевидящий подземный правитель
Он — Путь, он — Путь

Я — Путь...
И вы попросили меня остаться
Хоть праведны и чисты, но жаждете кнута
И сквозь меня вы видите сокрытое

Я — Соблазнитель
Я — Соблазнитель
Я — Соблазнитель
С зельем чистейшим

Автор перевода — mozi tremere
Страница автора

1) гора Мегиддо — упоминаемое в «Апокалипсисе» место последней битвы сил добра с силами зла в конце времён
2) Змей-искуситель, дьявол
3) змий велик чернен; отсылка к сюжету Откровения Иоанна Богослова (12); дьявол

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Jigolo har Megiddo — Ghost Рейтинг: 4.5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности