Перевод песни Don't try (Gerard Way)

Now days, they've been better
I sleep even deader
I wake up when everyone's gone

Just give us a touch, and let me down slow
Just let me know
If this is some kind of life
Or something else

Die just a little, we try just a little
Let's meet in the middle and wait
Or maybe you won't
I'm bored when you don't

You're sad and magical
He says you're beautiful
I think you're beautiful too

Get up, get out, be social
We can't pretend, we won't go
Come down, give up, 'cause it's alright, yeah

Your rise in your heart when you're breathing
'Cause you always look mad when you're dreaming
Come down, give up, 'cause it's alright, yeah

Now lights hurt a little
This night's been a bit of a stretch
So I think I might go

Just breathe in and blow
It's all who you know
Just hang around, she makes a bigger sound
Some lipstick lines on the wall

Sure, it takes a little mistake
All the capsules you take
When we dream we all shake
I think he's in love
What you're thinking of

It's liveable
Grey hairs are visible
I'm kind of miserable too

Get up, get out, be social
We can't pretend, we won't go
Come down, give up, 'cause it's alright, yeah

Your rise in your heart when you're breathing
'Cause you always look mad when you're dreaming
Come down, give up, 'cause it's alright, yeah

Let's give you everything
Let's find another ride home
Just give me anything

To sleep, or to go
If you're down, let me know
Make it up, as we go down

Get up, get out, be social
We can't pretend, we won't go
Come down, give up, 'cause it's alright, yeah

Your rise in your heart when you're breathing
'Cause you always look mad when you're dreaming
Come down, give up, 'cause it's alright, yeah

Пожалуй, были и деньки получше,
Сплю мертвецки,
Просыпаюсь, когда уже никого нет.

Лишь дай нам прикоснуться, дай мне медленно опуститься,
Лишь скажи мне,
Это можно назвать жизнью?
Или все-таки нет.

Чуточку умираем, мы чуточку пытаемся,
Давай встретимся в центре и подождем.
Или, может, ты не станешь,
Мне скучно, когда ты этого не делаешь.

Ты грустный и волшебный,
Он говорит, что ты красив,
Я тоже считаю, что ты красив.

Поднимайся, выбирайся, будь общительным,
Мы не умеем притворяться, мы никуда не пойдем,
Спустись, сдайся, ведь это нормально, да.

Ты возносишься в своем сердце, живя,
Ведь ты всегда кажешься сумасшедшим, когда мечтаешь,
Спустись, сдайся, ведь это нормально, да.

Теперь огни несколько режут глаза,
Эта ночь была немного притянута за уши,
Так что, думаю, мне пора.

Просто вдох и выдох,
Это все, кого ты знаешь.
Лишь проходишь мимо, она говорит громче,
А на стене помада.

Конечно, это допускает ошибки,
Все принимаемые тобой таблетки,
Когда мы мечтаем, мы дрожим.
Думаю, он влюблен,
В то, о чем ты думаешь...

Это приемлемо,
Седые волоски уже становятся видимыми,
Да и я сам своего рода несчастлив.

Поднимайся, выбирайся, будь общительным,
Мы не умеем притворяться, мы никуда не пойдем,
Спустись, сдайся, ведь это нормально, да.

Ты возносишься в душе, живя,
Ведь ты всегда кажешься сумасшедшим, когда мечтаешь,
Спустись, сдайся, ведь это нормально, да.

Давай отдадим тебе все,
Давай найдем другой маршрут до дома,
Дайте мне хоть что-нибудь...

Чтобы я поспал или ушел,
Если тебе паршиво, так скажи мне,
Исправим все, падая вниз.

Поднимайся, выбирайся, будь общительным,
Мы не умеем притворяться, мы никуда не пойдем,
Спустись, сдайся, ведь это нормально, да.

Ты возносишься в душе, живя,
Ведь ты всегда кажешься сумасшедшим, когда мечтаешь,
Спустись, сдайся, ведь это нормально, да.