Войти с форума
Регистрация на форуме
Pinkish Перевод и текст песни Gerard Way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gerard Way появятся новые переводы
4.8
8
Pinkish
Розовые
Now, watch me stare Ну же, смотри, как я пялюсь на тебя,
Let me in Впусти меня,
And if you give me all you got, И если ты дашь мне всего тебя,
Give me all you got Все, что у тебя есть,
Now Ну же,
You're still here, I'm still there Ты все еще тут, я все еще там,
And if you give me all you got, И если ты дашь мне всего тебя,
Give me all you got Все, что у тебя есть.
Now I could have been Сейчас я мог бы быть
Washed away, rescue me mother Смытым1, спаси меня, мама,
Fragile and holding my hand Хрупкого и протягивающего свою руку.
Accidents, grades Несчастные случаи, их степени,
Marks that we left on each other Следы, которые мы оставили друг на друге,
Pinkish in color again Снова розовые2.
Now, watch me stare Ну же, смотри, как я пялюсь на тебя,
Let me in Впусти меня,
And if you give me all you got, И если ты дашь мне всего тебя,
Give me all you got Все, что у тебя есть,
You're still here, I'm still there Ты все еще тут, я все еще там,
And if you give me all you got, И если ты дашь мне всего тебя,
Give me all you got Все, что у тебя есть.
Now I could have been Сейчас я мог бы быть
Washed away, rescue me mother Смытым, спаси меня, мама,
Fragile and holding my hand Хрупкого и протягивающего свою руку.
Accidents, grades Несчастные случаи, их степени,
Marks that we left on each other Следы, которые мы оставили друг на друге,
This dream is calling your name Этот сон зовет тебя,
This dream is calling your name Этот сон зовет тебя,
This dream is calling your name Этот сон зовет тебя,
This dream is calling your name Этот сон зовет тебя,
This dream is calling your name Этот сон зовет тебя,
And if we hold on И если мы будем держаться,
We hold on to sleep Мы будем держаться за сон,
(This dream is calling) (Этот сон зовет тебя,
(This dream is calling) Этот сон зовет тебя),
And holding on, our dreams might be okay Наши сны будут в порядке, если мы будем держаться,
And holding on, our dreams come true some day Наши сны однажды сбудутся, если мы будем держаться,
Some day Однажды.
So I couldn't stay И я не мог оставаться
Washed away, rescue me mother Смытым, спаси меня, мама,
Fragile and holding my hand Хрупкого и протягивающего свою руку.
Accidents, grades Несчастные случаи, их степени,
Marks that we left on each other Следы, которые мы оставили друг на друге,
Pinkish in color again Снова розовые.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pinkish — Gerard Way
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Gerard Way
Джерард Артур Уэй - американский музыкант, бывший вокалист группы My Chemical Romance (2001—2013), автор комиксов. Его дебютный сольный альбом Hesitant Alien был выпущен 30 сентября 2014.
Подробнее на Википедии
2) Это может означать, что он снова здоров. Вернувшись к старым привычкам и несмотря на все следы, которые они (группа) оставили друг на друге, хорошие и плохие, он преодолел их, чтобы поправиться и выздороветь.