George Michael — перевод песни
I want your sex
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у George Michael появятся новые переводы
I want your sex
Я хочу секса с тобой
There's things that you guessЕсть вещи, о которых ты только догадываешься,
And things that you knowЕсть вещи, о которых ты знаешь наверняка.
There's boys that you can trustЕсть парни, которым ты можешь доверять,
And girls that you don'tЕсть девушки, которым доверять нельзя.
There's little things you hideЧто-то ты стараешься спрятать,
And little things that you showЧто-то выставляешь на всеобщее обозрение.
Sometimes you think you're gonna get itИногда тебе кажется, что уже готова ко всему,
But you don't and that's just the way it goesНо что-то тебя останавливает, и мне нужно что-то сделать...
I swear I won't tease youКлянусь, я не буду дразнить тебя,
Won't tell you no liesНе буду обманывать.
I don't need no bibleИ мне не нужна Библия!
Just look in my eyesПросто посмотри мне в глаза.
I've waited so long babyЯ ждал слишком долго, детка.
Now that we're friendsВсё это время, пока мы просто друзья.
Every man's got his patienceУ каждого свой предел терпения,
And here's where my endsНо моё терпение уже подходит к концу.
I want your sexЯ хочу секса с тобой,
I want youЯ хочу тебя.
I want your.....sexЯ хочу секса с тобой.
It's playing on my mindЭто сводит меня с ума,
It's dancing on my soulЭто не даёт мне покоя,
It's taken so much timeЯ слишком долго ждал,
So why don't you just let me goПозволь мне уже начать.
I'd really like to tryЯ хочу попробовать,
Oh, I'd really love to knowЯ жажду открытий.
When you tell me you're gonna regret itТы говоришь мне, что будешь жалеть об этом.
Then I tell you that I love you but you still say NO!Я говорю, что люблю тебя, но ты отвечаешь мне НЕТ!
I swear I won't tease youКлянусь, я не буду дразнить тебя,
Won't tell you no liesНе буду обманывать.
I don't need no bibleМне не нужна Библия!
Just look in my eyesПросто посмотри в мои глаза!
I've waited so long babyЯ ждал слишком долго, детка!
Out in the coldИ я уже больше не могу.
I can't take much more girlЯ теряю контроль.
I'm losing control
Я хочу секса с тобой,
I want your sexЯ хочу тебя.
I want your loveЯ хочу секса с тобой.
I want your.....sex
Это естественно,
It's naturalЭто химия (давай сделаем это).
It's chemical (let's do it)Это логично,
It's logicalПривычно (Так мы сделаем это?)
Habitual (can we do it?)Это чувственно,
It's sensualНо главное...
But most of all.....Секс — это то, чем мы должны заняться,
Sex is something that we should doСекс — это что-то для тебя и для меня.
Sex is something for me and you
Секс — это естественно, секс — это хорошо,
Sex is natural - sex is goodНе все им занимаются,
Not everybody does itА должны бы все.
But everybody shouldСекс — это естественно, секс — это весело,
Sex is natural - sex is funСекс лучше всего, когда двое лежат друг на друге,
Sex is best when it's....one on oneДруг на друге.
One on one
Я ведь не твой отец,
I'm not your fatherЯ ведь не твой брат,
I'm not your brotherСпроси у своей сестры,
Talk to your sisterЯ любовник...
I am a lover
Вперёд
C-c-c-c-come on
Что по-твоему грязно, детка?
What's your defintion of dirty babyЧто ты считаешь порнографией?
What do you consider pornographyРазве ты не понимаешь, я не готов ждать вечно?
Don't you know I love it till it hurts me babyРазве тебе не пора уже заняться любовью со мной?
Don't you think it's time you had sex with me
Что по-твоему грязно, детка?
What's your defintion of dirty babyЧто ты называешь порнографией?
What do you call pornographyРазве ты не понимаешь, я не готов ждать вечно?
Don't you know I love it till it hurts me babyРазве тебе не пора уже заняться любовью со мной?
Don't you think it's time you had sex with me
Любовью со мной
Sex with meЛюбовью со мной
Sex with meЗаняться любовью со мной...
Have sex with me
Вперёд
C-c-c-c-come on
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I want your sex — George Michael
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
George Michael
История Джорджа Майкла — это путь от школьного дуэта до статуса одного из главных поп-авторов эпохи. С Wham! он поймал дух 80-х, а сольными пластинками Faith и Listen Without Prejudice доказал, что умеет менять правила игры. Он воевал с индустрией за свободу, писал песни о любви и утрате, много помогал людям — и оставил музыку, которая не стареет.
полная биография