lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
George Harrison

Blow away Перевод и текст песни George Harrison

George Harrison George Harrison (1979) Blow away
5.0 5
Blow away
Blow away
George Harrison

Blow away

Развеять облака

Day turned black, sky ripped apart Внезапно стемнело, и небо разверзлось.
Rained for a year 'til it dampened my heart Целый год шли дожди, сыро стало в жилище моей души.
Cracks and leaks Стены в трещинах и подтёках,
The floorboards caught rot Половицы прогнили,
About to go down Того и гляди провалюсь,
I had almost forgot. Я едва не забыл:
All I got to do is to love you Всё, что дóлжно делать — любить тебя,
All I got to be is, be happy Всё, что мне нужно — быть счастливым.
All it's got to take is some warmth to make it Всё, что потребуется — немного тепла,
Blow away, blow away, blow away. Чтобы развеять облака.
Sky cleared up, day turned to bright Небо расчистилось, день снова ясный.
Closing both eyes now the head filled with light Закрываю глаза, голова наполнена светом.
Hard to remember what a state I was in С трудом вспоминаю своё прежнее состояние.
Instant amnesia Мгновенная потеря памяти,
Yang to the Yin. Ян вместо инь.
All I got to do is to love you Всё, что дóлжно делать — любить тебя,
All I got to be is, be happy Всё, что мне нужно — быть счастливым.
All it's got to take is some warmth to make it Всё, что потребуется — немного тепла,
Blow away, blow away, blow away. Чтобы развеять облака.
Wind blew in, cloud was dispersed Ветер подул, туча рассеялась.
Rainbows appearing, the pressures were burst Виднеется радуга, давление резко изменилось.
Breezes a-singing, now feeling good Воздух поёт, стало так хорошо.
The moment had passed Минута грусти осталась позади,
Like I knew that it should. Я знал, что так и будет.
All I got to do is to love you Всё, что дóлжно делать — любить тебя,
All I got to be is, be happy Всё, что мне нужно — быть счастливым.
All it's got to take is some warmth to make it Всё, что потребуется — немного тепла,
Blow away, blow away, blow away. Чтобы развеять облака.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 марта 2017
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Blow away — George Harrison Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

George Harrison

George Harrison

Джордж Харрисон — не просто «тихий битл», а музыкант, который расширил границы рок-музыки, привёл The Beatles к диалогу с Востоком и после распада группы выпустил один из самых мощных сольных дебютов в истории. Его путь — это хиты, благотворительность, кино, суперпроекты и редкое умение оставаться собой.

полная биография
Угадай мелодию! George Harrison Играть >

Видео

Топ сегодня