Перевод песни Paradise (George Ezra)

My love
(My love)
My lover, lover, lover
I’m in paradise whenever I’m with you
My mind
(My mind)
My m, m, m, m, mind
Well it’s a paradise whenever I’m with you
Ride on
(Ride on)
I will ride on down the road
I will find you I will hold you I’ll be there
It’s long
(How long)
Well it’s a mighty long road
But I’ll find you, I will hold you and I’ll be there

I know you heard it from those other boys
But this time it’s real, it’s something that I feel
I know you heard it from those other boys
But this time it’s real, it’s something that I feel

And if it feels like paradise
Running through your bloody veins
You know it’s love heading your way
If it feels like paradise
Running through your bloody veins
You know it’s love heading your way

My time
(My time)
My t, t, t, t, time
It’s a never-ending helter skelter, we’ll be out whatever the weather

My heart
(My heart)
My boom boom heart
It’s a beating, it’s a thumping and I’m alive

I know you heard it from those other boys
But this time it’s real, it’s something that I feel
I know you heard it from those other boys
But this time it’s real, it’s something that I feel

And if it feels like paradise
Running through your bloody veins
You know it’s love heading your way
If it feels like paradise
Running through your bloody veins
You know it’s love heading your way

Paradise, roll on, roll on
Meet me there, roll on, roll on

And if it feels like paradise
Running through your bloody veins
You know it’s love heading your way
If it feels like paradise
Running through your bloody veins
You know it’s love heading your way

I know you heard it from those other boys
But this time it’s real, it’s something that I feel
I know you heard it from those other boys
But this time it’s real, it’s something that I feel

And if it feels like paradise
Running through your bloody veins
You know it’s love heading your way
If it feels like paradise
Running through your bloody veins
You know it’s love heading your way

And if it feels like paradise
Running through your bloody veins
You know it’s love heading your way
If it feels like paradise
Running through your bloody veins
You know it’s love heading your way

Моя любовь
(Моя любовь)
Моя любимая, любимая, любимая
Я в раю всегда, когда нахожусь с тобой
Мои мысли
(Мои мысли)
Мои м-м-м-м-мысли
Да, это — рай всегда, когда я с тобой
Вперед
(Вперед)
Я поеду вдоль догори
Я найду тебя, я обниму тебя, я приеду
Это долгий
(Насколько долгий)
Это очень долгий путь
Но я найду тебя, я обниму тебя и я приеду

Я знаю, ты слышала это от всех тех парней
Но в этот раз это так, я это действительно чувствую
Я знаю, ты слышала это от всех тех парней
Но в этот раз это так, я это действительно чувствую

И если ты чувствуешь,
будто по твоим венам простирается рай
Знай — тебя направляет любовь
Если ты чувствуешь,
будто по твоим венам простирается рай
Знай — тебя направляет любовь

Мое время
(Мое время)
Мое в-в-в-в-время
Это бесконечный кавардак, мы уйдем из дома в любую погоду

Мое сердце
(Мое сердце)
Мое бьющееся сердце
Это — ритм, это — шум, и я живу

Я знаю, ты слышала это от всех тех парней
Но в этот раз это так, я это действительно чувствую
Я знаю, ты слышала это от всех тех парней
Но в этот раз это так, я это действительно чувствую

И если ты чувствуешь,
будто по твоим венам простирается рай
Знай — тебя направляет любовь
Если ты чувствуешь,
будто по твоим венам простирается рай
Знай — тебя направляет любовь

Рай, не прекращайся, не прекращайся
Жди меня там, не прекращайся, не прекращайся

И если ты чувствуешь,
будто по твоим венам простирается рай
Знай — тебя направляет любовь
Если ты чувствуешь,
будто по твоим венам простирается рай
Знай — тебя направляет любовь

Я знаю, ты слышала это от всех тех парней
Но в этот раз это так, я это действительно чувствую
Я знаю, ты слышала это от всех тех парней
Но в этот раз это так, я это действительно чувствую

И если ты чувствуешь,
будто по твоим венам простирается рай
Знай — тебя направляет любовь
Если ты чувствуешь,
будто по твоим венам простирается рай
Знай — тебя направляет любовь

И если ты чувствуешь,
будто по твоим венам простирается рай
Знай — тебя направляет любовь
Если ты чувствуешь,
будто по твоим венам простирается рай
Знай — тебя направляет любовь