Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Only a human (George Ezra)

Only a human

Просто человек


It's a new day
Wind up the music box and watch the city go
Always the same
Watching neighbours on the pavements rock 'n' roll
Flicking through your inbox hundred miles an hour
Oh, forever dreaming lullaby

You can run, you can jump, I fuck it up
But you can't blame yourself, no, you're just human
Come on, come on
No, you can't blame yourself, you're just human
No, you can't blame yourself, you're just human

If it's a new day
Why don't we invent a new world to explore?
Why don't we create a moment to remember in five years?
Winner's just a word, and loser's just one too
Oh, forever dreaming lullaby

You can run, you can jump, I fuck it up
But you can't blame yourself, no, you're just human
Come on, come on
No, you can't blame yourself, you're just human
No, you can't blame yourself, you're just human

Winner's just a word, loser's just one too
Oh, forever dreaming lullaby

You can run, you can jump, I fuck it up
But you can't blame yourself, no, you're just human
Come on, come on
No, you can't blame yourself, you're just human
You can run, you can jump, I fuck it up
But you can't blame yourself, no, you're just human
Come on, come on
No, you can't blame yourself, you're just human
Come on, come on
No, you can't blame yourself, you're just human
No, you can't blame yourself, you're just human
No, you can't blame yourself, you're just human

Новый день,
Заводи музыкальную шкатулку и смотри, как движется город,
Всегда одно и тоже.
Наблюдаешь, как соседи на тротуаре зажигают,
Бегло просматриваешь почтовый ящик,
О, вечная колыбельная.

Ты можешь бежать, ты можешь прыгать, черт побери,
Но ты не можешь обвинять себя, нет, ты просто человек.
Давай, давай,
Нет, ты не можешь винить себя, ты просто человек,
Нет, ты не можешь винить себя, ты просто человек.

Если это новый день,
Почему бы нам не придумать новый мир?
Почему бы нам не создать момент, который вспомним через 5 лет?
Победитель — это всего лишь слово, как и проигравший,
О, вечная колыбельная

Ты можешь бежать, ты можешь прыгать, черт побери,
Но ты не можешь обвинять себя, нет, ты просто человек.
Давай, давай,
Нет, ты не можешь винить себя, ты просто человек,
Нет, ты не можешь винить себя, ты просто человек.

Победитель — это всего лишь слово, как и проигравший,
О, вечная колыбельная.

Ты можешь бежать, ты можешь прыгать, черт побери,
Но ты не можешь обвинять себя, нет, ты просто человек.
Давай, давай,
Нет, ты не можешь винить себя, ты просто человек.
Ты можешь бежать, ты можешь прыгать, черт побери,
Но ты не можешь обвинять себя, нет, ты просто человек.
Давай, давай,
Нет, ты не можешь винить себя, ты просто человек,
Давай, давай,
Нет, ты не можешь винить себя, ты просто человек,
Нет, ты не можешь винить себя, ты просто человек,
Нет, ты не можешь винить себя, ты просто человек.

Автор перевода — Алина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Only a human — George Ezra Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.