Войти с форума
Регистрация на форуме
Garou — перевод песни
Viens me chercher
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Garou появятся новые переводы
5.0
6
Viens me chercher
Разыщи меня
Passe mes yeux bien trop bleusМои глаза слишком голубые
pour etre honnetesчто бы быть честными
Oublie mes facons d’homme de boisЗабудь мои манеры получеловека
Reste sourde aux bruits de guerre et de conqueteОставаться глухим в шуме войны и завоеваний
Tout ca, c’est pas moiВсе это, это – не я
Passe mes deux mains gaucheУ меня обе руки левые
et ma drole de teteи странная голова
Les cailloux qui roulent dans ma voixИ камни срываются в моем голосе
Ne crains pas mes coups de sang, ni mes tempetesНе опасайся ни моих приливов крови, ни моих бурь
Tout ca, c’est pas moiВсе это, это - не я
Et toi, n’en reste pa laТы, ты не оставайся в этом
J’ai des caresses a render,У меня есть нежность
des miels a donnerи мед который надо отдать
O toi, cherche au fond de moiТы, ты найди это во мне
J’ai des amours en cendres,От моих страстей осталась зола
pretes a rebrulerГотовая повторно гореть.
Viens me chercherРазыщи меня
Passe les rumeurs et les mots de trottoirsСлухи и слова тротуаров передают
Fausee reputation, faux passéНеверную репутацию, ложное прошлое
Les amoureux naissent quand nait leur histoireВлюбленные рождаются когда рождается их история
Alors tout, tout peut changerТогда все, все может измениться
Tout peur changerТогда все может измениться
Alors viens me chercherТак найди же меня
Et toi, n’en reste pa laТы, ты не оставайся в этом
J’ai des caresses a render,У меня есть нежность
des miels a donnerи мед который надо отдать
O toi, va plus loin que caТы, ты иди дальше этого всего
J’ai des amours en cendres,От моих страстей осталась зола
pretes a rebrulerГотовая повторно гореть.
Alors, viens me chercherРазыщи меня
Passe mes yeux bien trop bleusМои глаза слишком голубые
pour etre honnetesчто бы быть честными
Oublie mes facons d’homme de boisЗабудь мои манеры получеловека
Reste soured aux bruits de guerre et de conqueteОставаться глухим в шуме войны и завоеваний
Tout ca, c’est pas moiВсе это, это – не я
C’est pas moiЭто все не я
Alors viens me chercherТак найди же меня настоящего
Viens me chercherРазыщи меня
Tu sais, tout peut changer,Ты знаешь все,
tout peut changerВсе может измениться
Alors viens me chercher… toiТак найди же меня настоящего
Toi, viens me chercherРазыщи меня
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Viens me chercher — Garou
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Garou
Garou — канадский певец и актёр из Шербрука, ставший звездой франкоязычной сцены после роли Квазимодо в мюзикле Notre-Dame de Paris. Его хрипловатый тембр и эмоциональная манера сделали хитами «Belle», «Seul» и «Sous le vent». В биографии — путь от баров Квебека до стадионов Европы, телевидения и новых авторских релизов.
полная биографияЭтот альбом
Garou
(2006)
-
1.
Le temps nous aime
-
2.
Je suis le même
- 3. Plus fort que moi
-
4.
L'injustice
- 5. Que le temps
- 6. Même par amour
- 7. Dis que tu me retiendras
-
8.
Trahison
- 9. Milliers de pixels
- 10. Je suis debout
- 11. Viens me chercher
-
12.
Quand je manque de toi