Войти с форума
Регистрация на форуме
Garou — перевод песни
Le jour se lève
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Garou появятся новые переводы
5.0
6
Le jour se lève
День начинается
Il est bientôt 5 heures,Почти пять часов,
Le soleil va venirВот-вот взойдет солнце.
Vous avez tous le cœurКто-то хочет любви,
A aimer ou dormirКто-то — спать...
Mais moi je reste seulЯ же по-прежнему одинок.
Le jour se lève sur ma peineНад моей болью восходит день,
Alors le monde entier fait l'amourПока целый мир предается любви.
Mais ça n'a pas d'importanceНо это не имеет никакого значения,
Car c'est pour toi, pour toi que je chanteВедь лишь для тебя, для тебя я пою...
Il est bientôt 5 heures,Почти пять часов,
Le soleil va brillerСолнце вот-вот засияет
Sur la mer et les fleursНад морем, над цветами,
Et sur l'éternitéНад вечностью,
Mais moi je reste seulЛишь я по-прежнему одинок...
Le jour se lève sur ma peineНад моей болью восходит день,
Alors le monde entier fait l'amourПока целый мир предается любви.
Mais ça n'a pas d'importanceНо это не имеет никакого значения,
Car c'est pour toi, pour toi que je chanteВедь лишь для тебя, для тебя я пою...
Il est bientôt 5 heures,Почти пять часов,
Le matin va venirВот-вот настанет утро.
Il est bientôt 5 heures,Почти пять часов,
Vous allez tous partirИ все вы уйдете,
Mais moi je reste seulА я останусь в одиночестве...
Le jour se lève sur ma peineНад моей болью восходит день,
Alors le monde entier fait l'amourПока целый мир предается любви,
Le jour se lève sur ma peineНад моей болью восходит день,
Alors le monde entier fait l'amourПока целый мир предается любви,
Le jour se lève sur ma peineНад моей болью восходит день,
Alors le monde entier fait l'amour...Пока целый мир предается любви...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Le jour se lève — Garou
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Garou
Garou — канадский певец и актёр из Шербрука, ставший звездой франкоязычной сцены после роли Квазимодо в мюзикле Notre-Dame de Paris. Его хрипловатый тембр и эмоциональная манера сделали хитами «Belle», «Seul» и «Sous le vent». В биографии — путь от баров Квебека до стадионов Европы, телевидения и новых авторских релизов.
полная биографияЭтот альбом
Rhythm and blues
(2012)
-
1.
Quand tu danses
-
2.
Little green bag
-
3.
Le jour se lève
- 4. Marie-Jeanne
-
5.
I put a spell on you
- 6. Hard to handle
- 7. If ain't got you
-
8.
Lonely Boy
- 9. Cash city