lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Garbage

As heaven is wide Перевод и текст песни Garbage

Garbage Garbage (1995) As heaven is wide
4.1 1
As heaven is wide
As heaven is wide
Garbage

As heaven is wide

Как небеса широки

Nothing that you say will release you Никакие слова тебя не освободят.
Nothing that you pray will forgive you Никакие молитвы тебя не оправдают.
Nothing's what your words mean to me Ничего твои слова для меня не значат.
Something that you did will destroy me Некоторые твои деяния меня разрушают.
Something that you said will stay with me Некоторые твои слова останутся со мной
Long after you're dead and gone Надолго после того, как умрешь и пропадешь.
If flesh could crawl my skin would fall Если бы плоть могла сползти, моя кожа упасть могла бы
From off my bones and run away from here С моих костей и убежать отсюда.
As far from God Как от Бога далеко.
As heaven is wide Как небеса широки.
As far from God Как от Бога далеко.
As angels can fly Как могут летать ангелы!
If holy is as holy does Если свято то, что сделано святыми,
This house would burn straight down to hell Этот дом адским огнем разгорится.
Take it's conscience with it as it falls Возьми совесть с собой, когда это свершится.
Nothing said could change the fact Никакие слова не изменят факт
My trust was blind, you broke the pact Мое доверие было слепо, ты нарушил пакт
If God's my witness, God must be blind Если Бог свидетель, то Бог, наверное, слепой.
If flesh could crawl my skin would fall Если бы плоть могла сползти, моя кожа упасть могла бы
From off my bones and run away from here С моих костей и убежать отсюда.
As far from God Как от Бога далеко.
As heaven is wide Как небеса широки.
As far from God Как от Бога далеко.
As angels can fly Как могут летать ангелы!
I wish Я хочу
I wish Я хочу
I wish Я хочу
I wish Я хочу...
Take it back, I dare you, take it back Вернешься, я полагаю, ты вернешься.
No you can't, you should have thought of that Разве нет?Так над этим подумай хорошо.
What's inside a man that's goes so wrong Что в человеке, то так грешно.
Choke on guilt that's far too good for you Подавись виной, это слишком милосердно для тебя.
Say one word, I'll laugh and bury you Скажи слово, я посмеюсь и закопаю тебя
Leave you in the place where you left me И оставлю в том месте, где ты оставил меня.
If flesh could crawl my skin would fall Если бы плоть могла сползти, моя кожа упасть могла бы
From off my bones and run away from here С моих костей и убежать отсюда.
As far from God Как от Бога далеко.
As heaven is wide Как небеса широки.
As far from God Как от Бога далеко.
As angels can fly Как могут летать ангелы.
I wish I could fly я хочу летать,
As angels can fly Как ангелы могут летать
I wish... Я хочу...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 января 2011
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни As heaven is wide — Garbage Рейтинг: 4.1 / 5    6 мнений

Garbage

Garbage

Garbage — американский квартет из Мэдисона, который в 1990-х научил рок звучать как технологичная студийная лаборатория. От дебютного альбома 1995 года до Version 2.0 и поздних релизов группа сочетает гитары, электронику и поп-хуки, а голос Ширли Мэнсон превращает песни в резкие, красивыe и запоминающиеся истории.

полная биография

Этот альбом

Garbage
Garbage (1995)
Угадай мелодию! Garbage Играть >

Видео

Топ сегодня