Войти с форума
Регистрация на форуме
Amina Перевод и текст песни Gabriella Ferrone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gabriella Ferrone появятся новые переводы
5.0
3
Amina
Амина
Ti ho pensata sai Знаешь, я думала о тебе
fra i silenzi miei Между тишиной и безмолвием,
due sorelle come noi. Двух сестер, как и мы..
Stelle e lucciole Звезды и светлячки,
libri e bambole Книги и куклы,
e un mare da raggiungere. И море всего, чего нужно достичь.
Se non avessi te Если бы у меня не было тебя
in questa vita fragile В этой хрупкой жизни...
sei l'unica per me Ты единственная, кто
che mi insegna a vivere. Учит меня, как жить.
Cielo e nuvole Небом и облаками
eravamo io e te Были мы с тобой.
chiudo gli occhi e tu sei qui con me. Я закрываю глаза, и ты здесь, со мной.
Se non avessi te Если бы у меня не было тебя,
non avrebbe un senso vivere Я бы не чувствовала жизнь,
voglia di crescere У меня не было бы желания расти.
tu non lasciarmi mai Не оставляй меня никогда
in questo sogno da difendere. В этом сне, который нужно уберечь.
C'è un cuore grande in te В тебе — огромное сердце,
gioia amore e lacrime Радость, любовь и слезы.
se non avessi te Если бы у меня не было тебя,
io morirei finché una vita c'è. Я бы умирала, пока длится эта жизнь.
Una stella del sud Южная звезда,
forse sei tu che mi penserai Может быть, ты та, что будет думать обо мне,
e ora ti canterò su musica. А я сейчас буду воспевать тебя в музыке.
Se non avessi te Если бы у меня не было тебя,
fra queste luci io mi perderei Среди этих огней я бы потеряла себя.
c'è un sole grande in noi В нас есть огромное солнце,
che non ci lascia mai Которое не оставляет нас никогда,
ma questa notte tu mi mancherai Но этой ночью мне тебя будет не хватать,
piovono lacrime Текут слезы
su questa pelle così fragile. По этой коже, такой нежной.
Se non avessi te ... Если бы у меня не было тебя...
chiama quando vuoi Позови, когда хочешь,
io ci sarò lo sai. И я приду, ты знаешь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Amina — Gabriella Ferrone
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gabriella Ferrone
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.