Войти с форума
Регистрация на форуме
Franz Ferdinand — перевод песни
40'
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Franz Ferdinand появятся новые переводы
5.0
5
40'
40 футов
As I glanced once upon the foamЯ взглянул один раз на пену,
40 feet beneath my feet40 футов под моими ногами...
The coldest calm fallsЛедяной покой устремляется
through the molten veins,По расплавленным венам,
Cooling all the blood to slush,Превращая кровь в воду
Congeals around againИ сгущая её вновь.
a la laЛа ла ла
Oh, and forty feet remainО, и осталось 40 футов...
Salt scales upon my drying armsСоль взбирается на мои высохнувшие руки
Burn my back beneath the sunЖжёт мою спину под солнцем,
I am cold beneath the burning hazeМне холодно под пылающим туманом,
Looking down, looking down,Смотрю вниз, смотрю вниз,
Down, down againВниз, вновь вниз...
Oh, and forty feet remainО, и осталось 40 футов...
Oh, and forty feet remainО, и осталось 40 футов...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 40' — Franz Ferdinand
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Franz Ferdinand
Franz Ferdinand — шотландская группа из Глазго, которая в 2004 году стала одним из символов постпанк-ривайвла и танцевального инди-рока. Их дебют принёс Mercury Prize и закрепил статус хитов Take Me Out и This Fire. В 2020-х коллектив обновил состав и выпустил шестой альбом The Human Fear.
полная биографияЭтот альбом
Franz Ferdinand
(2004)
- 1. Jacqueline
- 2. Tell her tonight
-
3.
Take me out
- 4. The dark of the matinee
- 5. Auf Achse
- 6. Cheating on you
-
7.
This fire
-
8.
Darts of pleasure
-
9.
Michael
- 10. Come on home
- 11. 40'
- 12. All for you, Sophia