Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Sinatra — перевод песни
When you're smiling
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
5.0
7
When you're smiling
Когда ты улыбаешься
When you're smilingКогда ты улыбаешься,
When you're smilingКогда ты улыбаешься,
The whole world smiles with youС тобою улыбается целый мир.
When you're laughingКогда ты смеешься,
When you're laughingКогда ты смеешься,
The sun comes shining throughСолнце светит еще ярче.
But when you're cryingНо когда ты плачешь,
You bring on the rainТебе вторит дождь,
So stop your sighingТак что прекращай лить слезы,
Be happy againСнова становись счастливой.
Keep on smilingПродолжай улыбаться,
Cause when you're smilingВедь когда ты улыбаешься,
The whole world smiles with youС тобою улыбается целый мир.
When you're smilingКогда ты улыбаешься,
When you're smilingКогда ты улыбаешься,
The whole world smiles with youС тобою улыбается целый мир.
When you're laughingКогда ты смеешься,
When you're laughingКогда ты смеешься,
That sun comes shining throughСолнце светит еще ярче.
But when you're cryingНо когда ты плачешь,
You bring on the rainТебе вторит дождь,
So stop your sighingТак что прекращай лить слезы,
Be happy againСнова становись счастливой!
Keep on smilingПродолжай улыбаться,
Cause when you're smilingВедь когда ты улыбаешься,
The whole world smiles with youС тобою улыбается целый мир!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When you're smiling — Frank Sinatra
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биография