Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Sinatra — перевод песни
They can't take that away from me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
4
1
They can't take that away from me
Они не могут отнять это у меня
There are many, many crazy thingsСтолько, столько сумасшедших вещей,
That will keep me loving you,Которые не позволяют мне разлюбить тебя,
And with your permissionИ с твоего разрешения
May I list a few?Могу ли я перечислить некоторые из них?
The way you wear your hatТо, как ты носишь шляпу,
The way you sip your teaТо, как ты медленно потягиваешь чай,
The memory of all thatПамять обо всем этом
No no they can't take that away from meНет, они не могут отнять это у меня.
The way your smile just beamsТо, как сияет твоя улыбка,
The way you sing off keyТо, как ты фальшиво поешь,
The way you haunt my dreamsТо, как ты не даешь покоя моим мечтам,
No no they can't take that away from meНет, они не могут отнять это у меня.
We may never never meet again, on this bumpy road to loveВозможно, мы никогда-никогда не встретимся
Still I'll always, always keep the memory ofснова на этом тернистом пути любви,
Но я всегда-всегда буду помнить о том,
The way you hold your knife
The way we danced till threeКак ты держишь свой нож,
The way you changed my lifeКак мы танцевали до трех [ночи],
No no they can't take that away from meКак ты изменила мою жизнь,
No no they can't take that away from meНет, они не могут отнять это у меня,
Нет, они не могут отнять это у меня.
Авторы George Gershwin, Ira Gershwin.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Frank Sinatra: They can't take that away from me (На английском) Robbie Williams: They can't take that away from me (На английском) Eliane Elias: They can't take that away from me (На английском) Fifty shades darker: They can't take that away from me (На английском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни They can't take that away from me — Frank Sinatra
Рейтинг: 4 / 5 3 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Songs for young lovers
(1954)
-
1.
My funny Valentine
- 3. A foggy day
- 5. I get a kick out of you
- 7. They can't take that away from me
- 10. I can read between the lines