Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Sinatra — перевод песни
I can read between the lines
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
5.0
1
I can read between the lines
Я умею читать между строк
You don't laugh anymore, when we're aloneТы больше не смеешься, когда мы наедине,
You don't talk quite as long, when we're on the phoneНе стремишься подольше поговорить со мной по телефону.
You say that you, still love me soТы утверждаешь, что все еще любишь меня,
But I can read between the linesНо я способен прочесть между строк.
You don't hear half the things, that I say to youТы не слышишь и половины из того, что я тебе говорю,
You don't hold me as close, as you used to doТвои объятия не так крепки, как раньше.
You say that you, won't let me goТы утверждаешь, что не позволишь мне уйти,
But I can read between the linesНо я способен прочесть между строк.
Your love for me is overТвоя любовь ко мне прошла,
It isn't hard to tellНе трудно сказать
In every single thing you doПо любому твоему поступку,
You say it all too wellЧто все твои слова — только приятные слова.
And the glow in your eyes, is there no moreИ сияние твоих глаз уже не то,
When you speak of the plans, that you have in storeКогда ты делишься громадьем своих планов.
It's time my dear, that I let you knowЛюбимая, пришло время дать тебе понять,
That I can read between the linesЧто я умею читать между строк.
And the glow in your eyes, is there no moreИ сияние твоих глаз уже не то,
When you speak of the plans, that you have in storeКогда ты делишься громадьем своих планов.
It's time my dear, that I let you knowЛюбимая, пришло время дать тебе понять,
That I can read between the linesЧто я умею читать между строк...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I can read between the lines — Frank Sinatra
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Songs for young lovers
(1954)
-
1.
My funny Valentine
- 3. A foggy day
- 5. I get a kick out of you
- 7. They can't take that away from me
- 10. I can read between the lines