Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Iero — перевод песни
Remedy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Iero появятся новые переводы
4.9
11
Remedy
Лекарство
You can find me alwaysТы всегда можешь найти меня,
Getting lost in my headПотерявшимся в собственной голове.
You can tell me most anythingТы можешь рассказать мне почти все, что угодно.
I promise I won't understandЯ обещаю, я не пойму.
It was a rarity that I felt emotionsЯ так редко испытывал эмоции,
Now they radiate down my extremities and it sets me on fireТеперь их излучают мои конечности, и это поджигает меня.
It was a malady without a solutionЭто была неизлечимая болезнь,
You were my remedyТы была моим лекарством,
Yeah you ruined meТы уничтожила меня.
You can find me, alwaysТы всегда можешь найти меня,
Hanging on by a threadПодвешенным на нитке.
You can confide in me about everythingТы можешь довериться мне во всем,
I promise I'm not listening, yeahЯ обещаю, я не слушаю.
It was a rarity that I sensed emotionsЯ так редко ощущал эмоции,
I feel them radiateТеперь я излучаю их.
Gave me stomachaches, you set me on fireУ меня болит живот, ты поджигаешь меня.
It was a malady without a solutionЭто была неизлечимая болезнь,
But you were my remedyТы была моим лекарством,
Now you've ruined meТеперь ты уничтожила меня.
Because now I got so much love to loseПотому что теперь у меня так много любви,
And now it's never enoughкоторую я могу потерять,
Yeah, yeah, yeahИ теперь мне ее недостаточно.
It's a rarity, I feel moved without motionЭто редкость — чувствовать, что я двигаюсь без движения.
I felt it satiate my sincerityЯ чувствовал, что это насыщало мою искренность.
Without misery thought I had nothing to offerНе страдая, я думал, что нечего предложить.
It was my way of carrying that weightЭто был мой способ нести это бремя.
Until you came through, until you came throughПока ты не прошла через это, пока ты не прошла через это,
Until you came through, until you came throughПока ты не прошла через это, пока ты не прошла через это
And made me believe, I was worth being savedИ заставила поверить, что я стою спасения.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Remedy — Frank Iero
Рейтинг: 4.9 / 5 9 мнений
Frank Iero
Фрэнк Айеро — панк-музыкант из Нью-Джерси, ритм-гитарист и бэк-вокалист My Chemical Romance, который сумел построить яркую сольную карьеру. От ранних Pencey Prep и хардкорного Leathermouth до личного Stomachaches, собранного Parachutes и мощного Barriers — его дискография звучит как честный дневник взросления и упорства.
полная биографияЭтот альбом
Parachutes
(2016)
