Войти с форума
Регистрация на форуме
Life will go on Перевод и текст песни Frank Duval
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Duval появятся новые переводы
5.0
27
Life will go on
Жизнь продолжается
Endless nights, endless talks and tears. Необъятные ночи, бесконечные разговоры и слезы.
And despair begins, covering everything, И отчаяние придет, накрывая всех.
You and me – we know the truth. Ты и я — мы знаем правду
And we have no time to lose… И нам нельзя терять время...
We've to change, all of your life. Нам надо изменить, все в твоей жизни.
We've to face the facts. Нам надо взглянуть в лицо правде.
It’s no use to hide – we must try to understand Бесполезно прятаться — мы должны понять,
That to die – is not the end. Что смерть — не конец жизни.
Life will go on for you and me Жизнь продолжится для тебя и меня
You're going – I know – be. Ты будешь жить — я знаю,
While I have to stay behind Пока я вынужден стоять рядом с тобой
In the shade… В тени...
Life will go on for you and me Жизнь продолжится для тебя и меня
You'll be no longer mine… Ты больше не будешь моей...
Living outside of time… Жить, независимо от времени...
Your own way. По-своему.
You will live in another world Ты будешь жить в другом мире
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Life will go on — Frank Duval
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Frank Duval
Фрэнк Дюваль (нем. Frank Duval; род. 22 ноября 1940, Берлин) — немецкий композитор, певец и аранжировщик.
полная биография