Войти с форума
Регистрация на форуме
Clannad — перевод песни
I will find you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clannad появятся новые переводы
5.0
16
I will find you
Я найду тебя
Hope is your survivalНадежда — твоё спасение,
A captive path I leadДорожка из плена, что я проложу
No matter where you goКуда бы ты не двинулся —
I will find youЯ найду тебя,
If it takes a long long timeСколько бы времени это не заняло.
No matter where you goНе важно, куда ты двинешься —
I will find youЯ найду тебя,
If it takes a thousand yearsПусть займет это тысячелетия
NachgochemaНе важно,
AnetahaКуда пойдёшь,
AnachemowaganЯ найду тебя1
No matter where you goКуда бы ты не двинулся —
I will find youЯ найду тебя
In the place with no frontiersВ местах, где нет границ
No matter where you goНе важно, куда ты двинешься —
I will find youЯ найду тебя,
If it takes a thousand yearsПусть займет это тысячелетия
Hale wú yuКуда бы ты не пошёл — я всегда с тобой на земле,
ga I svгде нет границ
Do na dio sv iНе важно, куда пойдёшь
Wi ja lo svЯ найду тебя, сколько времени это не займёт
Ha le wú yuНе важно, куда пойдёшь
Do na dlo svЯ найду тебя, пусть пройдут тысячелетия2
No matter where you goКуда бы ты не двинулся —
I will find youЯ найду тебя,
If it takes a long long timeСколько бы времени это не заняло
No matter where you goНе важно, куда ты двинешься —
I will find youЯ найду тебя,
If it takes a thousand yearsПусть займет это тысячелетия
No matter where you goКуда бы ты не двинулся —
I will find youЯ найду тебя
In the place with no frontiersВ местах, где нет границ
No matter where you goНе важно, куда ты двинешься —
I will find youЯ найду тебя,
If it takes a thousand yearsПусть займет это тысячелетия
No matter where you goНе важно, куда ты двинешься,
I will find youЯ найду тебя
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I will find you — Clannad
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Clannad
Clannad (Кла́ннад) — ирландская музыкальная группа. Музыку Clannad можно охарактеризовать как синтез кельтского фолка, рока, нью-эйдж и джаза. Поют на гэльском (ирландском) и английском языках.
Подробнее на Википедии
2) Язык индейцев Чероки. На ему родственном языке говорили гуроны — враждебное могиканам племя, враги Чингачгука.