Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Carter & the Rattlesnakes — перевод песни
Spray paint love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Carter & the Rattlesnakes появятся новые переводы
4.4
1
Spray paint love
Нарисованная баллончиками любовь
It's never dark on the roadНа дороге никогда не бывает темно,
Blue lights, they guide you homeГолубые огни направляют тебя домой.
So many miles between you and meМежду нами так много миль,
And no way of knowing which god to believeИ никак не понять, в какого бога верить,
They all sell a better life,Они все продают лучшую жизнь,
Promise a better wayОбещают лучший путь,
I wouldn't sell up my soul for themНе собираюсь продавать им свою душу,
To take me awayЧтобы они вытащили меня отсюда.
I don't know how we end up hereНе знаю, как мы сюда попали,
Broke bottles living in fearБили бутылки, живем в страхе.
Concrete and spray paint loveБетон и нарисованная баллончиками любовь,
Barbed wire roses all covered in bloodРозы, словно колючая проволока, все в крови,
Chained fences and gasolineСетчатые ограждения и бензин,
Light up a match, baby burn up my dreamsЗажги спичку, детка, сожги мои мечты,
Whoa-oohОу-оу-оу
More than a one night songБолее, чем песня на одну ночь,
Whoa-oohОу-оу-оу
More than a one nightБолее, чем на одну ночь.
Full moon and we are togetherПолная луна и мы вместе,
By the morning I'll be goneК утру меня и след простынет.
Do you think that we could ever be moreТы думаешь, что мы когда-нибудь будем более,
More than a one night songЧем просто песней на одну ночь?
I follow white lines on the roadСледую за белыми линиями на дороге,
And they all lead to your bedИ все они ведут в твою постель.
And in the drinks and the lightsИ в напитках, и огнях,
And the music I'll find youИ музыке я отыщу тебя,
Dancing through my headТанцующую в моей голове,
Whoa-oohОу-оу-оу
Concrete and spray paint loveБетон и нарисованная баллончиками любовь,
Barbed wire roses all covered in bloodРозы, словно колючая проволока, все в крови,
Chained fences and gasolineСетчатые ограждения и бензин,
Light up a match, baby burn up my dreamsЗажги спичку, детка, сожги мои мечты,
Whoa-oohОу-оу-оу
More than a one night songБолее, чем песня на одну ночь,
Whoa-oohОу-оу-оу
More than a one nightБолее, чем на одну ночь.
(More, more, more)(Более, более, более)
More than a one nightБолее, чем на одну ночь.
Concrete and spray paint loveБетон и нарисованная баллончиками любовь,
Barbed wire roses all covered in bloodРозы, словно колючая проволока, все в крови
Whoa-oohОу-оу-оу
More than a one night songБолее, чем песня на одну ночь,
YeahДа.
Chained fences and gasolineСетчатые ограждения и бензин,
Light up a match, baby burn up my dreamsЗажги спичку, детка, сожги мои мечты,
Whoa-oohОу-оу-оу
More than a one night songБолее, чем песня на одну ночь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Spray paint love — Frank Carter & the Rattlesnakes
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Frank Carter & the Rattlesnakes
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
