Войти с форума
Регистрация на форуме
Francisco — перевод песни
Non pensare a me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francisco появятся новые переводы
5.0
200
Non pensare a me
Не думай обо мне
Non pensare a me,Не думай обо мне,
Continua pure la tua strada senza maiИди своей дорогой, никогда
Pensare a me.Не думая обо мне.
Tanto, cosa vuoi,Конечно, что уж там,
C'è stata solo una parentesi fra noi.Между нами случился просто проходной эпизод.
Forse piangerò ma in qualche modo,Может, я буду плакать, но уж как нибудь,
Bene o male, tu vedrai,Так или иначе, увидишь,
Mi arrangeròЯ выкарабкаюсь,
Anche se mai piùХотя и никогда больше
Sarò felice come quando c'eri tu.Не буду счастлив так, как был счастлив с тобой.
La vita continuerà,Жизнь продолжается,
Il mondo non si fermerà.И мир не остановится
Non pensare a me,Не думай обо мне
Il sole non si spegnerà con te.Солнце не погаснет вместе с тобой.
Tanto, cosa vuoi,Конечно, что уж там,
C'è stata solo una parentesi fra noi.Между нами случился просто проходной эпизод.
Forse piangerò ma in qualche modo,Может, я буду плакать, но уж как нибудь,
Bene o male, tu vedrai,Так или иначе, увидишь,
Mi arrangeròЯ выкарабкаюсь,
Anche se mai piùХотя и никогда больше
Sarò felice come quando c'eri tu.Не буду счастлив так, как был счастлив с тобой.
La vita continuerà,Жизнь продолжается,
Il mondo non si fermerà.И мир не остановится.
Non pensare a me,Не думай обо мне,
Il sole non si spegnerà con te.Солнце не погаснет вместе с тобой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Non pensare a me — Francisco
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Francisco
Франсиско (Francisco González Sarría) — испанский певец из Аликанте, чья карьера взлетела после победы на фестивале OTI в 1981 году с песней Latino. В 1980-х он укрепил статус мастера романтической баллады, а в 1990-х вернулся в топ внимания благодаря Bandera blanca и хиту A dónde voy sin ti.
полная биографияЭтот альбом
Grandes canciones italianas
(2009)
- 1. El último romántico
- 3. El mundo
- 6. He sabido que te amaba
- 8. No pienses en mí
- 9. Más allá
- 12. Il mondo
- 13. Non pensare a me
- 14. Al di là