Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
La cloche
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у France Gall появятся новые переводы
5.0
16
La cloche
Колокольчик
Deux guitares, un banjo, une clocheДве гитары, банджо, колокольчик
Deux guitares, un banjo, une clocheДве гитары, банджо, колокольчик
Je tape à tour de brasЯ ударяю изо всех сил
On se moque des doubles crochesМы не обращаем внимания на шестнадцатые,
Quand mes deux frères jouent avec moiКогда двое моих братьев играют со мной.
On met tous les disques à succèsМы ставим все популярные пластинки,
Puis on essaie de les imiterПотом стараемся их копировать
Ma cloche donne la cadenceМой колокольчик задаёт ритм,
Croyez-moi une cloche ça balanceПоверьте мне, колокольчик здорово звучит.
Deux guitares, un banjo, une clocheДве гитары, банджо, колокольчик
Oui ça fait du bruitДа, это производит много шума,
Pour faire danser tous les amisЧтобы заставить танцевать всех друзей.
Toutes les chansons qu'on joue ensembleУ всех песен, которые мы играем вместе,
Ont toutes un air qui se ressembleМелодии похожи друг на друга
On n'est pas toujours modesteМы не всегда скромны,
On est fier, fier de notre orchestreМы гордимся, гордимся нашим оркестром.
Deux guitares, un banjo, une clocheДве гитары, банджо, колокольчик
Nous, ça nous suffitНам этого достаточно,
Pour faire danser tous les amisЧтобы заставить танцевать всех друзей
Pour faire danser tous les amisЧтобы заставить танцевать всех друзей.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La cloche — France Gall
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
France Gall
France Gall — французская певица, прошедшая путь от йе-йе-звезды 1960-х до зрелой поп-артистки 1980–1990-х. Она победила на «Евровидении-1965» с Poupée de cire, poupée de son, а затем перезапустила карьеру в союзе с Michel Berger. Её хиты Ella, elle l'a и Résiste стали частью франкофонной поп-классики.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Mes premières vraies vacances
-
2.
Jazz à gogo
- 3. Soyons sages
-
4.
Les rubans et la fleur
-
5.
Pense à moi
- 6. Ça va je t'aime
- 7. La cloche
-
8.
N'écoute pas les idoles
- 9. J'entends cette musique
-
10.
Ne dis pas aux copains
-
11.
Ne sois pas si bête
- 12. Si j'étais garçon