Войти с форума
Регистрация на форуме
France Gall — перевод песни
Jazz à gogo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у France Gall появятся новые переводы
5.0
3
Jazz à gogo
Много джаза
Après le bop, le slowПосле би-бопа и медленного фокстрота,
Pour que ça reste chaudДля того, чтобы ритм оставался жарким,
Je sais ce qu'il nous fautЯ знаю, что нам нужно –
C'est du jazz à gogoМного джаза.
Tout ceux qui l'aiment bienВсе те, кто очень любит его
Et moi qui l'aime bienИ я, очень любящая его,
On va chanter ensembleМы будем вместе петь,
Pourvu que ça balanceЛишь бы музыка была хорошей.
O.K. pour la guitareМы согласны на гитару,
O.K. pour la batterieМы согласны на ударные,
Et pour la contrebasseИ на контрабас,
Et le piano aussiИ на пианино тоже.
Tout ceux qui l'aiment bienВсе те, кто очень любит его,
Et moi qui l'aime bienИ я, очень любящая его,
On va danser ensembleМы будем вместе танцевать,
Pourvu que ça balanceЛишь бы музыка была хорошей.
Et dans tous les paysИ во всех странах
De New-York à ParisОт Нью-Йорка до Парижа
Parlons la même langueПоговорим на одном языке
Le jazz mène la danseВсем заправляет джаз.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jazz à gogo — France Gall
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
France Gall
France Gall — французская певица, прошедшая путь от йе-йе-звезды 1960-х до зрелой поп-артистки 1980–1990-х. Она победила на «Евровидении-1965» с Poupée de cire, poupée de son, а затем перезапустила карьеру в союзе с Michel Berger. Её хиты Ella, elle l'a и Résiste стали частью франкофонной поп-классики.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Mes premières vraies vacances
-
2.
Jazz à gogo
- 3. Soyons sages
-
4.
Les rubans et la fleur
-
5.
Pense à moi
- 6. Ça va je t'aime
- 7. La cloche
-
8.
N'écoute pas les idoles
- 9. J'entends cette musique
-
10.
Ne dis pas aux copains
-
11.
Ne sois pas si bête
- 12. Si j'étais garçon