Войти с форума
Регистрация на форуме
Four weddings and a funeral — перевод песни
Chapel of love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Four weddings and a funeral появятся новые переводы
5.0
1
Chapel of love
Часовня любви
Spring is here, the sky is blueВесна на дворе, чиста небесная лазурь!
Birds will sing as if they knewДаже в пении птиц сквозит понимание
Today's the day, we'll say I doТого, что сегодня мы скажем "да!" -
And we'll never be lonely any moreИ навеки простимся с одиночеством.
Because we're going to the chapelВедь мы направляемся в часовенку,
And we're gonna to get marriedГде нас обвенчают;
Going to the chapelСпешим в часовню,
And we're gonna get marriedЧтобы сочетаться узами брака...
Gee I really love youХей, я на самом деле обожаю тебя!
And we're gonna get marriedИ под сводом этой часовни
Going to the chapel of loveДа будет благословен наш союз!
Bells will ring, the sun will shineЗазвенят колокольчики, солнце ярко вспыхнет,
I will be hers, and she'll be mineЯ буду принадлежать лишь ей, а она — мне;
We'll love until the end of timeМы будем любить друг друга вечно!
And we'll never be lonely any more!Прощай, одиночество!
Because we're going to the chapelВедь мы направляемся в часовенку,
And we're gonna to get marriedГде нас обвенчают;
Going to the chapelСпешим в часовню,
And we're gonna get marriedЧтобы сочетаться узами брака...
Gee I really love youХей, я на самом деле обожаю тебя!
And we're gonna get marriedИ под сводом этой часовни
Going to the chapel of loveДа будет благословен наш союз!
Because we're going to the chapelВедь мы направляемся в часовенку,
And we're gonna to get marriedГде нас обвенчают;
Going to the chapelСпешим в часовню,
And we're gonna get marriedЧтобы сочетаться узами брака...
Gee I really love youХей, я на самом деле обожаю тебя!
And we're gonna get marriedИ под сводом этой часовни
Going to the chapel of loveДа будет благословен наш союз!
Исполняет Elton John
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Dixie Cups, the: Chapel of love Bette Midler: Chapel of love 
Lucero: Vete con ella (Chapel of love) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Chapel of love — Four weddings and a funeral
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Four weddings and a funeral
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 2. But not for me
- 10. Chapel of love