Войти с форума
Регистрация на форуме
Fools Garden — перевод песни
How do you feel?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fools Garden появятся новые переводы
5.0
1
How do you feel?
Как ощущения?
Don't speakНичего не говори
Don't crucifyНе мучай
YourselfСебя
You're beautifulТы — прекрасна
Try, try, tryПробуй, пытайся, старайся
Nothing will ever changeНичего не изменится
as long as you do not try it outпока ты не попробуешь
Don't ask whyНе спрашивай почему
Your heaven is lostТвой рай потерян
In the dark of the nightВо тьме ночи
How do you feelКак ты себя чувствуешь,
when you give yourself away?когда раздариваешь себя?
Walk on!Иди вперед!
To the answer in your heartЗа ответом в свое сердце
How do you feelКак ты себя чувствуешь,
when you're lost along the way?когда ты потерялась на этом пути?
Walk on, walk on!Иди вперед, только вперед!
Shine, shine, shine!Сияй, светись, блистай!
You're part of the lightТы — луч света
So don't be afraid of the darknessЧто не боится тьмы
You can't fallТы не можешь упасть
Don't waste timeНе теряй время
Remain at the wheelБудь у руля
Say, how does it feel?Скажи, как ощущения?
How do you feelКак ты себя чувствуешь,
when you give yourself away?когда раздариваешь себя?
Walk on!Иди вперед!
To the answer in your heartЗа ответом в свое сердце
How do you feelКак ты себя чувствуешь,
when you're lost along the way?когда ты потерялась на этом пути?
Walk on, walk on!Иди вперед, только вперед!
How do you feel?Как ощущения?
Feel!Почувствуй!
How do you feelКак ты себя чувствуешь,
when you're lost along the way?когда ты потерялась на этом пути?
Your wayСвоем пути
Say, how does it feel?Скажи, как ощущения?
How do you feelКак ты себя чувствуешь,
when you give yourself away?когда раздариваешь себя?
Walk on!Иди вперед!
To the answer in your heartЗа ответом в свое сердце
How do you feelКак ты себя чувствуешь,
when you're lost along the way?когда ты потерялась на этом пути?
Walk on, walk on!Иди вперед, только вперед!
How do you feel?Как ощущения?
Don't speakНичего не говори
Don't crucifyНе мучай
YourselfСебя
You're beautifulТы — прекрасна
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни How do you feel? — Fools Garden
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Fools Garden
Fools Garden — немецкая поп-рок-группа из Пфорцхайма, чьё имя навсегда связано с мировым хитом Lemon Tree. Но за одной песней скрывается длинная история: студенческие начала в 1991-м, взлёт в 1990-х, туры и награды, смены состава и новые альбомы. Это группа, которая умеет делать мелодии, остающиеся в памяти.
полная биографияЭтот альбом
Who is Jo King?
(2012)
- 1. Someday
- 2. Don't speak (The unbearable lightness of being)
- 3. How do you feel?
-
4.
Innocence
- 5. Song 4
- 6. Maybe
- 7. Once
- 8. Are you Jo King
- 9. Shut
-
10.
Water
- 11. Reason 3.0
- 12. Here am I
-
13.
She