Войти с форума
Регистрация на форуме
She Перевод и текст песни Fools Garden
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fools Garden появятся новые переводы
5.0
1
She
Она
She was lost Она была потеряна,
She was haunted Она была запугана,
She was speaking Она говорила
With the shining in her eyes С сиянием в глазах.
She was ground Она была угнетена,
She meant leaving Она стремилась прочь,
Was the snowflake Была снежинкой,
In my dry and burning mouth Когда от жажды у меня пересохло во рту.
She was blood Она была кровью,
She was heaven Она была раем,
She was planted in my heart, Она проросла в моём сердце,
In my heart В моём сердце.
She was grace Она была благословением,
Was fulfillment Была воплощением,
My protection Моим оберегом
On the way I had to go На назначенном пути.
She was light in the darkness Она была светом в темноте,
She was meaning Она была смыслом,
Was the answer in my heart Ответом в моём сердце.
I was free Я был свободен,
I was flying Я летал,
All the questions fell apart Все вопросы отпали.
Keeping all the thoughts away Отгоняю мысли прочь.
My heart was locked in – yeah Моё сердце было под замком, —
She blew up all the cages Она смела все клетки.
Locked in – yeah Под замком, да,
She gave love, she got me out again Она дала любовь, она вызволила меня вновь,
When I was kind of locked in Когда я был словно под замком.
She was breath Она была воздухом,
She was closeness Она была близостью
In the distance На расстоянии,
Was my shelter in the rain Была моей защитой от дождя.
She was crown Она была венцом,
Crucifixion Распятием,
Was the doorway Была порталом,
Was beginning and the end Была истоком и концом.
She was light in the darkness Она была светом в темноте,
She was meaning Она была смыслом,
Was the answer in my heart Ответом в моём сердце.
I was free Я был свободен,
I was flying Я летал,
All the questions fell apart Все вопросы отпали.
They all fell apart Все они отпали.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни She — Fools Garden
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Fools Garden
Fools Garden — немецкая поп-рок-группа из Пфорцхайма, чьё имя навсегда связано с мировым хитом Lemon Tree. Но за одной песней скрывается длинная история: студенческие начала в 1991-м, взлёт в 1990-х, туры и награды, смены состава и новые альбомы. Это группа, которая умеет делать мелодии, остающиеся в памяти.
полная биографияЭтот альбом
Who is Jo King?
(2012)
- 1. Someday
- 2. Don't speak (The unbearable lightness of being)
- 3. How do you feel?
-
4.
Innocence
- 5. Song 4
- 6. Maybe
- 7. Once
- 8. Are you Jo King
- 9. Shut
-
10.
Water
- 11. Reason 3.0
- 12. Here am I
-
13.
She