Войти с форума
Регистрация на форуме
Fools Garden — перевод песни
Reason 3.0
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fools Garden появятся новые переводы
5.0
1
Reason 3.0
Причина 3.0
It´s not what you thinkЭто не то, что ты думаешь,
It´s not what you seeЭто не то, что ты видишь.
It´s only your eyes that try to revealЭто только твои глаза, которые пытаются раскрыть
The truth is a lambПравду. Это ягненок,
Timid and shyРобкий и застенчивый.
And when you reach out for reasonИ когда ты ухватишься за причину,
You´ll never know why.Ты никогда не узнаешь почему.
And if you try to get outИ если ты увиливаешь
With your mind so smallСо своим ограниченным умом,
You will always failТы всегда будешь терпеть неудачу,
You will always fallТы всегда будешь сражен.
But you can get inНо ты можешь присоединиться
and you can get that lightИ ты можешь обрести свет,
And you can get loveИ ты можешь получить любовь
From the reason insideПо причине, что кроется внутри.
But you will never find the reasonНо ты никогда не найдешь причину,
You will never find the doorТы никогда не найдешь дверь,
You will always run on emptyТы всегда будешь работать вхолостую,
Until you see that less is moreПока ты видишь, что меньше значит больше.
You will never find the answerТы никогда не найдешь ответ,
As long as you don´t understandПока ты не понимаешь,
That you don´t need any reasonЧто тебе не нужна причина.
You´re the beginning you´re the endТы — начало и конец.
Fire and rainОгонь и дождь,
Heaven and earthРай и Земля.
Who could explainКто может объяснить
Dying and birthСмерть и рождение?
The answer is youОтвет — это ты.
The answer is deepОтвет — в глубине
Before you wake upПрежде, чем ты проснешься,
You fall asleepТы заснешь.
You better not ask whyТебе лучше не спрашивать почему.
Don´t say «No»Не говори «Нет»,
When the river calls youКогда река зовет тебя,
And you can´t let goИ ты не можешь отпустить то,
What you can leave behindЧто должен оставить.
So come on try to get inДавай, пробуй войти
Though the water is deepИ хотя глубоко,
I know you can swimЯ знаю — ты умеешь плавать.
But you will never find the reasonНо ты никогда не найдешь причину,
You will never find the doorТы никогда не найдешь дверь.
You will always run on emptyТы всегда будешь работать вхолостую,
Until you see that less is moreПока ты видишь, что меньше значит больше.
You will never find the answerТы никогда не найдешь ответ
As long as you don´t understandПока ты не понимаешь,
That you don´t need any reasonЧто тебе не нужна причина.
You´re the beginning you´re the endТы — начало и конец.
Why don´t you wake up?Почему ты не просыпаешься?
Why don´t you? Come on! Wake up!Почему? Давай же! Просыпайся!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Reason 3.0 — Fools Garden
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fools Garden
Fools Garden — немецкая поп-рок-группа из Пфорцхайма, чьё имя навсегда связано с мировым хитом Lemon Tree. Но за одной песней скрывается длинная история: студенческие начала в 1991-м, взлёт в 1990-х, туры и награды, смены состава и новые альбомы. Это группа, которая умеет делать мелодии, остающиеся в памяти.
полная биографияЭтот альбом
Who is Jo King?
(2012)
- 1. Someday
- 2. Don't speak (The unbearable lightness of being)
- 3. How do you feel?
-
4.
Innocence
- 5. Song 4
- 6. Maybe
- 7. Once
- 8. Are you Jo King
- 9. Shut
-
10.
Water
- 11. Reason 3.0
- 12. Here am I
-
13.
She