Перевод песни Tina (Flyleaf)

Tina's eyes are clear chrysolite
How can we not notice her
Now they only stare at her burns
Her small voice so full of honesty

Take care of my loves
I can't hold on
Keep me alive while I die

They can't not notice her sickness
Like their own dung sprayed with perfume
They try not to hear her speaking
But they can't hear anything else

Take care of my loves
I can't hold on
Keep me alive while I die

I missed my chance
Send one more
I'm not wasting this
I missed my chance
Send one more chance
I'm not wasting this one more chance

Глаза Тины — чистый хризолит.
Как же мы могли не замечать ее?
Теперь они смотрят только на ее ожоги.
А ее тихий голос наполнен истиной.

Позаботься о тех, кто мне дорог.
Я не могу держаться.
Спаси и сохрани меня, когда я умираю...

Они не могут не увидеть ее боль,
Словно их дерьмо опрыскано духами.
Они пытаются пропускать мимо ушей ее слова,
Но они не могу слышать что-либо другое.

Позаботься о тех, кто мне дорог.
Я не могу держаться.
Спаси и сохрани меня, когда я умираю...

Я упустила свой шанс.
Дай еще один.
Я не растрачу его впустую.
Я упустила свой шанс.
Дай же еще один.
Я не растрачу еще один шанс впустую.