A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Flyleaf — перевод и текст песни
Broken wings

Flyleaf Вне альбомов Broken wings

4.9

3

Broken wings

Flyleaf

Broken wings

Сломленные крылья

Thank you for being such a friend to meСпасибо, что был другом для меня.

Oh I pray a friend for life,О, я молила о друге всю жизнь.

And have I ever told you how much you mean to me?А говорила ли я тебе, как ты важен для меня?

Oh you're everything to meО, ты все для меня.

Thinking all the time how to tell you what I feel,Я все время думаю, как сказать тебе о своих чувствах.

Contemplating phrases....I'm gazing at eternity,Размышляю о фразах… Я всматриваюсь в вечность…

I am floating in serenity...Я брожу в безмятежности…

And I am so lost for wordsЯ не знаю, что сказать,

And I am so overwhelmedИ я так потрясена.

Please don't leave just yetПожалуйста, не оставляй меня прямо сейчас.

Can you stay a moment pleaseМожешь ли ты остаться ненадолго, пожалуйста.

We can dance togetherМы можем танцевать вместе.

We can dance foreverМы можем танцевать вечно.

Under your stars tonightСегодня ночью под твоими звездами

We'll live and breathe this dreamМы будем жить и дышать этой мечтой.

So close your eyes,Так закрой свои глаза,

but don't dream too deepно не погружайся в мечты слишком глубоко.

And please pass me some memoriesИ, пожалуйста, передай мне воспоминая.

And when I fall you're underneathИ когда я падаю, ты подхватишь меня.

1000 broken hearts,Тысяча разбитых сердец разлетаются

carried by 1000 broken wingsна тысячах сломленных крыльев.

... развернуть комментарий

Юля Степанова

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 марта 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Broken wings — Flyleaf Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений

Flyleaf

Flyleaf

Flyleaf — рок-группа из Белтона (Техас), прошедшая путь от раннего имени Passerby до платинового дебюта и мощного периода Memento Mori. В их музыке сходятся альтернативный рок, пост-гранж и альтернативный метал, а в текстах — личная исповедь и мотивы веры. Биография охватывает смену вокалиста, паузу и возвращение с 2022 года.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Flyleaf Играть >

Видео

Топ сегодня