Войти с форума
Регистрация на форуме
Flyleaf — перевод песни
The hunted
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flyleaf появятся новые переводы
5.0
1
The hunted
Добыча
They want our hands tied to the mastОни хотят видеть нас привязанными к мачте,
Sleep through the waves that passСпящими, идущими сквозь волны,
Shy and empty eyes are nodding awayЗастенчивыми с пустыми глазами и шатающимися.
I choke on the words they sayЯ задыхаюсь от слов, которые они произносят.
You are the wanted nowТеперь ты в розыске,
No longer the hunterТы больше не охотник.
Decide by secretРешено в тайне,
The huntedТы цель.
Truth found in gold dust is the sameПравда, найденная в золотой пыли, всё та же.
Kill me, my jealous eyesУбей меня, мой ревнивые глаза,
Taking all I own, bathe me in the lightЗабери все, что у меня есть, окуни меня в свет,
No longer in disguiseБольше нет нужды в маскировке.
You are the wanted nowТеперь ты в розыске,
No longer the hunterТы больше не охотник.
Decide by secretРешено в тайне,
The huntedТы цель.
Waiting for you to fall asleepЖдут, когда ты заснёшь.
You are the wanted nowТеперь ты в розыске,
No longer the hunterТы больше не охотник.
Decide by secretРешено в тайне,
The huntedТы цель.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The hunted — Flyleaf
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Flyleaf
Flyleaf — рок-группа из Белтона (Техас), прошедшая путь от раннего имени Passerby до платинового дебюта и мощного периода Memento Mori. В их музыке сходятся альтернативный рок, пост-гранж и альтернативный метал, а в текстах — личная исповедь и мотивы веры. Биография охватывает смену вокалиста, паузу и возвращение с 2022 года.
полная биография