Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Eyes to see
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flyleaf появятся новые переводы
5.0
200
Eyes to see
Глаза, чтобы видеть
I want you to know that I seeЯ хочу, чтобы ты знал, что я вижу
All the reasons why you failвсе причины, почему ты слабеешь.
I've seen all your motivationsЯ видела все твои поступки,
Ones for good and ones for hellОдни — ради добра, другие — ради ада.
When you close your eyes to seeКогда ты закрываешь глаза, чтобы увидеть
The truth that's inside meистину, что находится внутри меня —
May you hold your breath to breatheТы можешь задержать дыхание, чтобы дышать
Your empty realityсвоей пустой реальностью?
If you had eyes to seeЕсли бы у тебя были глаза, чтобы посмотреть
Down inside your stomachвнутрь себя,
Then you would understandТогда бы ты понял,
What I meanчто я имела в виду,
Who I amкто я,
Who I amкто я.
I was pouring out of passionЯ вызывала у тебя страсть,
To light the step you're onчтобы осветить твою дорогу.
You choose not to hearТы выбрал такой путь, что не надо прислушиваться
or wakenили пробуждаться
All thats left is you aloneВсе что осталось — это одиночество.
When you close your eyes to seeКогда ты закрываешь глаза, чтобы увидеть
The truth that's inside meистину, что находится внутри меня —
May you hold your breath to breatheТы можешь задержать дыхание, чтобы дышать
Your empty realityсвоей пустой реальностью?
If you had eyes to seeЕсли бы у тебя были глаза, чтобы посмотреть
Down inside your stomachвнутрь себя,
Then you would understandТогда бы ты понял,
What I meanчто я имела в виду,
Who I amкто я,
Who I amкто я.
You can't limit meТы не можешь остановить меня
With all your gross mistakesсвоими грубыми ошибками.
If you had eyes to seeЕсли бы у тебя были глаза, чтобы посмотреть
Down inside your stomachвнутрь себя,
Then you would understandТогда бы ты понял,
What I meanчто я имела в виду,
Who I amкто я,
Who I amкто я.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Eyes to see — Flyleaf
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Flyleaf
Flyleaf — рок-группа из Белтона (Техас), прошедшая путь от раннего имени Passerby до платинового дебюта и мощного периода Memento Mori. В их музыке сходятся альтернативный рок, пост-гранж и альтернативный метал, а в текстах — личная исповедь и мотивы веры. Биография охватывает смену вокалиста, паузу и возвращение с 2022 года.
полная биографияЭтот альбом
- Christmas song
- Heavy prey
- Broken wings
- Eyes to see
- Tina
- Life
- Penholder
- Sleepwalker
- The hunted