Войти с форума
Регистрация на форуме
Flyleaf — перевод и текст песни
Christmas song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flyleaf появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Новый год и Рождество
Christmas song
Рождественская песнь
A frightened virgin teenage girlИспуганная невинная девушка
Receives a message that defies the laws of this worldПолучает сообщение, которое бросает вызов всем законам этого мира.
All she can do is weep and nodВсе что она может делать – это рыдать и кивать.
She's to bring into this world the Son of GodОна должна принести в этот мир Сына Бога.
God's angels sound their trumpetsБожьи ангелы трубят
And blow their hornsИ дуют в горны.
Tonight the long awaited savior is to be bornСегодня ночь рождения долгожданного Спасителя
The goodness bound by Satan it has been tornДоброта, связанная Сатаной освободилась
With this baby's precious brow ready for thornsС помощью драгоценного чела этого младенца, готового принять терновый венок
A star appears fulfilling ancient prophecyПоявилась звезда, осуществляющая древнее пророчество,
There's an ounce of fear as wise men follow faithfullyС каплей страха мудрец честно слушает.
The Virgin Mary brings forth the human saviorДева Мария рождает Спасителя людей,
And this future king sleeps soundly in the mangerИ будущий Всевышний крепко спит в яслях.
Soundly in the mangerБеспробудно в яслях.
God's angels sound their trumpetsБожьи ангелы трубят
And blow their hornsИ дуют в горны.
Tonight the long awaited savior is to be bornСегодня ночь рождения долгожданного Спасителя
The goodness bound by Satan it has been tornДоброта, связанная Сатаной освободилась
With this baby's precious brow ready for thornsС помощью драгоценного чела этого ребенка, готового принять терновый венок
Tonight He is born so one day He can dieСегодня Он родился, значит, однажды может умереть,
To heal hearts that are torn and live the perfect lifeЧтобы спасти разорванные и мечтающие о совершенной жизни сердца.
So He hang upon a cross and we can take His lifeОн висит на кресте, и мы можем забрать его жизнь,
So we can live as sinnersИ жить как грешники.
And He can pay the priceА Он заплатит, став жертвой.
Tonight He is born so one day he can dieСегодня Он родился, значит, однажды может умереть,
But He will rise againНо Он воскреснет!
God's angels sound their trumpetsБожьи ангелы трубят
And blow their hornsИ дуют в горны.
Tonight the long awaited savior is to be bornСегодня ночь рождения долгожданного Спасителя
The goodness bound by Satan it has been tornДоброта, связанная Сатаной освободилась
With this baby's precious brow ready for thornsС помощью драгоценного чела этого ребенка, готового принять терновый венок
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни Christmas song — Flyleaf
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Flyleaf
Flyleaf — рок-группа из Белтона (Техас), прошедшая путь от раннего имени Passerby до платинового дебюта и мощного периода Memento Mori. В их музыке сходятся альтернативный рок, пост-гранж и альтернативный метал, а в текстах — личная исповедь и мотивы веры. Биография охватывает смену вокалиста, паузу и возвращение с 2022 года.
полная биографияЭтот альбом
- Christmas song
- Heavy prey
- Broken wings
- Eyes to see
- Tina
- Life
- Penholder
- Sleepwalker
- The hunted